Elle pensait à lui, à Léon. Elle eût alors tout donné pour un seul de ces rendez-vous, qui la rassasiaient.

又想起了他，想起了莱昂，那时．只能有一次心满意足的幽，牺牲一切，也在所惜了。

Cécile ne pense plus à rien, soulagée, heureuse de ne plus être seule.

塞西尔什么都再想，感到宽慰，幸好再一个人。

Pensez à ce que vous désirez depuis toujours.

想想你长久以来梦寐以求的东西。

Oui. Tu sais, à son age, on ne pense qu'à jouer. Tiens, j'ai des photos.

对。你知道的，在他个年龄，只想着玩儿。呐，我有一些照片。

Ah çà, dit Germain, lorsqu’ils eurent fait quelques pas, que va-t-on penser à la maison en ne voyant pas rentrer ce petit bonhomme ? Les parents vont être inquiets et le chercheront partout.

“哎呀，”他们刚走了几步，热尔曼样说，“看到小家伙回家，家里人怎么想呢？他们着急安，到处找他。”

On pense à une côte méditerranéenne rêvée et magnifiée.

让人想到了梦幻而美丽的地中海沿岸。

J'ai pensé à appeler maman, mais je n'ai pas voulu me faire gronder, elle m'avait dit de ne pas la déranger, alors je me suis levé pour aller voir s'il n'y aurait pas quelque chose de bon dans la glacière.

我想告诉妈妈，可我又担心说我，说过能打扰，我起床去冰箱那边看看有什么好吃的。

Tu vas pas me dire que tu ne penses pas à lui ?

你告诉我你再想他了吗？

Moi je pensais parler à mon pote Raph' qui devait m'aider à déménager aujourd'hui.

我以为我在跟我朋友 Raph发信息，我让他今天来帮我搬家。

Pensez à varier vos menus pour profiter au maximum des bienfaits de chacun d'entre eux.

可以通过最大程度的利用些蔬菜水果的好处来考虑丰富你的食谱。

Non, non. Là tu penses à l'anglais ... - Oui.

能的。你想到英语了… … 的。

S'il te plaît, arrête de penser à ton épilation quand tu veux faire l'amour.

当你想亲热时，请再想着脱毛了。

Mais le crocodile ne pense qu’à sa douleur.

但鳄鱼只感到非常疼痛。

Donc, pensez à beaucoup écouter et à beaucoup pratiquer.

所以多听、多练。

Pour Gauguin, il faut davantage penser à la création qu'au résultat.

高更认为，创造比结果更重。

Vous avez pensé à l'escompte des traites?

您想过把支票贴现吗？

Prenez du temps pour vous; priez et pensez à ce qui vous rend reconnaissant.

给自己留一点时间；祈祷并思考一下什么让你们心存感激。

Vous pensez à monter sur scène, maintenant ?

现在你想登台演出吗？

Pensez à vous abonner pour voir plus de vidéos.

你们订阅一下可以看到更多的视频噢。

J'ai pensé à ce moment à la mort.

我想一刻想得都死了。