有奖纠错
| 划词

L’été, le festival d’Art Pyrotechnique permet d’admirer de magnifiques feux d’artifices.

夏天的时候,库尔舍维勒烟花艺术节能让人们欣赏到精彩的烟火。

评价该例句:好评差评指正

Il est facile de voir les feux d'artifice de là-bas.

从那儿很容易就能看到焰火

评价该例句:好评差评指正

L'enfant aime bien tirer des feux d'artifice.

孩子喜欢放焰火

评价该例句:好评差评指正

Comme chaque année, la baie de Sydney et son opéra ont accueilli leurs feux d'artifices.

澳大利亚悉尼歌剧院的烟火

评价该例句:好评差评指正

La Société d'exploitation des feux d'artifice est fondée sur les entreprises.

本公司是以经营烟花爆竹为主的企业。

评价该例句:好评差评指正

Des millions de Cambodgiens se trouvaient à Phnom Penh pour assister aux courses de bateaux, aux concerts et aux feux d'artifice qui se déroulent tous les ans dans le cadre de la Fête de l'eau.

每年送水节期间,数百万柬埔寨人在金边参加划船比赛、音乐会和焰火表演。

评价该例句:好评差评指正

Au qq1 qui m aime encore, je vais jouer aux cartes avec toi, prendre les dines avec toi, regarder les feux d'artifice avec toi, etre grose avec toi, et passer tout ma vie avec toi.

给那个爱我的人,我要和你一打麻将,一夜,一烟火, 一发胖,然后一老去。

评价该例句:好评差评指正

Wanzai Yan Zi usine de feux d'artifice produit toutes sortes de feux d'artifice et les pétards à la vente, y compris la mise en service de la production, comme la coutume.

万载紫欣花炮厂主要生产种烟花鞭炮,包括委托生产,定制等。

评价该例句:好评差评指正

La fête nationale de la France est associée au défilé militaire du 14 juillet qui remonte les Champs Elysées.C'est aussi une fête populaire avec l'organisation de bals et feux d'artifices.

7月14日是一年一度的法国国庆节,届时将在香榭丽舍大道上举行军事游行,将还会组织舞会以及散放烟火等。

评价该例句:好评差评指正

Adhérant à la "Route des affaires qui est humain" principe, sans relâche pour la majorité des nouveaux et des anciens clients une variété de feux d'artifice et les pétards produits.

秉承“商道即人道”的原则,矢志不渝的为广大新老客户提供种鞭炮烟花产品。

评价该例句:好评差评指正

Avec de Beijing et de l'ensemble du pays la levée de l'interdiction sur la décharge de feux d'artifice, les feux d'artifice industrie de la production au cours du recouvrement.

随着北京及全国地对燃放烟花爆竹解禁,鞭炮生产业随之复苏。

评价该例句:好评差评指正

Selon les besoins du marché en 2004, la société a ajouté le Ministère du commerce, principalement engagés dans Liuyang feux d'artifice, chrysanthème en pierre naturelle, et ainsi de suite.

2004年根据市场需要,公司新增贸易部,主要经营浏阳礼花、天然菊花石等等。

评价该例句:好评差评指正

Il s'agit d'une société de production de feux d'artifice, production professionnelle de différents types de feux d'artifice et les pétards, peut tenir à grande échelle spectacle de feux d'artifice.

本公司是一家大型烟花制作公司,专业制作烟花及类鞭炮、可举办大型焰火晚会。

评价该例句:好评差评指正

Le 14 juillet, c’est la fete nationale.La veille, dans toutes les villes de France, on tire de beaux feux dartifice et on danse dans les rues, meme a Paris.

7月14日----法国国庆节国庆前夕,法国所有的城市燃放烟火,整个巴黎的所有街道,人们载歌载舞。

评价该例句:好评差评指正

Les produits exportés vers les États-Unis, Singapour, Corée du Sud, est largement utilisée dans l'industrie chimique, la métallurgie, l'aviation, les soins médicaux, tels que les feux d'artifice.

产品远美国,新加坡,南韩,广泛用于化工,冶金,航空,医疗,烟花行业。

评价该例句:好评差评指正

De soufre qui est largement utilisé dans l'industrie chimique, du caoutchouc, les pesticides, les feux d'artifice, des fruits, du sucre, des colorants et des industries alimentaires.

其中硫磺广泛用于化工、橡胶、农药、烟花、果树、制糖、染料及食品工业等。

评价该例句:好评差评指正

Recherche tube en papier machines pour la fabrication de feux d'artifice depuis des décennies, a été les États un certain nombre de brevets de modèle d'utilité.

研究生产烟花炮竹纸筒机械数十年,获国家实用新型专利多项。

评价该例句:好评差评指正

Hunan, a été approuvé par le commanditaire a le droit à l'importation et l'exportation des professionnels de feux d'artifice et le rejet de sociétés d'exportation.

是经湖南省商务厅批准的具有自营进出口权的专业烟花出口和燃放公司。

评价该例句:好评差评指正

L'entreprise se spécialise dans la fleur de protocole, électronique pétards et des feux d'artifice photothérapie est une célébration d'une nouvelle génération de produits écologiques.

公司专业生产的礼宾花、电子鞭炮和彩光鞭炮是新一代绿色环保庆典产品。

评价该例句:好评差评指正

Principalement engagée dans la vente de biens ménagers tels que les appareils, de la nourriture, des meubles, appareils ménagers, tels que les feux d'artifice.

主要从事家居用品的,例如餐饮用具,家具,家用电器,烟花等。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


linguiste, linguistique, linguistiquement, lingules, linier, liniment, linine, liniteplastique, linition, linkage,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

法语 Le français 第二册

A minuit, les pétards sont assourdissants, le ciel étincelle des feux d'artifice.

午夜,爆竹声震耳欲聋,焰火在夜空中闪闪发光。

评价该例句:好评差评指正
Culture - Français Authentique

Le 14 juillet reste ancré dans la culture française et est devenu notre jour fête nationale où on a tout un tas de célébrations avec l'armée, avec les feux d'artifice, avec les bals populaires.

7月14日已经根于法国文化中,他成为了我们的国庆日,在这天,我们会进行阅兵、燃放烟花、组织舞会来庆祝。

评价该例句:好评差评指正
追忆似水年华第二卷

Pour quelques feux dartifice agréablement tirés par un écrivain, on crie de suite au chef-d’œuvre. Les chefs-d’œuvre ne sont pas si fréquents que cela !

一位家偶尔放出几支美丽的焰火,众人就立即惊呼为杰。哪有那么多杰呢?

评价该例句:好评差评指正
中法节日介绍

Le soir du 14 juillet, les Français peuvent admirer des feux d'artifices, tirés dans la plupart des villes.

在7月14日晚上,法国人可以欣赏在大多数城市燃放的烟花

评价该例句:好评差评指正
科学生活

Les explosifs utilisés lors des feux d'artifice sont du même type que la poudre à canon.

烟花使用的爆炸物与火药属于同一类型。

评价该例句:好评差评指正
CCTV-F法语频道

Les feux dartifice et barbecues en plein air seront également interdits, selon les nouvelles mesures.

根据新措施,烟花和户也将被禁止。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2018年11月合集

Une situation d'autant plus inquiétante que demain mercredi a lieu en Inde la fête des Lumières, où de nombreux pétards et feux d'artifice sont tirés.

更令人担忧的是,明天星期三将在印度举行的灯光节,那里会发射许多鞭炮和烟花

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2015年6月合集

Surnommé Macca par ses fans, le guitariste gaucher revisite ses classiques et assure le spectacle avec écrans géants, feux d'artifice et rayons laser.

被粉丝亲切地称为“Macca”的这位左撇子吉他手重新演绎了他的经典曲目,并通过巨型屏幕、烟花和激光束为观众呈现了一场精彩的演出。

评价该例句:好评差评指正
CCTV-F法语频道

D’après les médias locaux, l’incendie s’est déclaré après qu’un groupe de musique eut lancé des feux dartifice au Kiss Club de Rio Grande do Sul, à Santa Maria.

据当地媒体报道,火灾发生在南里奥格兰德州圣玛利亚的吻 Kiss Club,起因是音乐组燃放了烟花。

评价该例句:好评差评指正
LoliRock saison1

Oh, bye, reviens tout à l'heure pour les feux d'artifice.

评价该例句:好评差评指正
InnerFrench Podcast

Ce sont, vous l'avez deviné, les feux d'artifice des spectacles organisés dans chaque ville pour divertir les habitants Ça aussi, c'est un événement qui est très apprécié du public c'est un événement plutôt familial

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年10月合集

De nombreuses manifestations : des violonistes à bord d'hélicoptères des feux d'artifice sur la Seine ou encore une sculpture de brume place de la République.

评价该例句:好评差评指正
Français avec Nelly

À ce moment-là, elles les ont pris sur les épaules, ces petits feux d'artifice sont passés trop proches du plafond.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年2月合集

Des chants de moines, des coups de canon et des feux d'artifice ont marqué cette cérémonie très importante.

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2

Hier soir, 40 personnes ont été interpellées après des tirs de mortier et de feux d'artifice interdits.

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2

Les feux d'artifice sont tirés peu avant 21 heures hier soir, place du Trocadéro.

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2

Ce matin, ces Parisiens condamnent ces feux d'artifice tirés sans autorisation.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Linois, linoléanique, linoléate, linoléine, linoléique, linoléum, linon, linophyre, linophyrique, linosaïte,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接