Les systèmes et réseaux d'information utilisés dans les systèmes de santé sont, du fait de leur raccordement aux réseaux publics, du recours aux serveurs et au stockage de données hors site, de l'omniprésence de matériel portable et de systèmes de stockage de petite taille et de haute capacité sur le terrain, ainsi que de la vulnérabilité inhérente au code informatique, exposés à diverses menaces.

在面对多种威胁时，医疗保健系用的信息系和网络较为脆弱，主是因为此类系与公众网络广泛连接，用非现场应用主机服务和数据存储，无处不在的便设备，小型高容量批量存储设备的泛滥和计算机代码的固有漏洞。

Dans le cadre du système commun, les deux organisations partagent toutes les applications informatiques et le code source correspondant qui ont été ou seront développés pour le traitement et la diffusion des données sur le commerce.

作为联合制度的一部分，为处理和传送贸易数据而已经开发或开发的所有计算机应用程序和相关源代码，均由两个组织共享。

L'ONU pâtit de l'essor et de la complexité de la cybercriminalité, ainsi que de la prolifération des programmes malveillants sur l'Internet.

联合国受到日益增长和复杂的计算机犯罪以及互联网上恶意代码的扩散的影响。

Le contraire d'un logiciel libre est un logiciel protégé ou exclusif; on trouve couramment ce type de logiciel sur les micro-ordinateurs.

专用软件与开放源代码相对立，在个人计算机十分常见。