有奖纠错
| 划词

Six d'entre eux ont pu être secourus et ont été hospitalisés.Tous les corps des morts ont été évacués du site, a indiqué de son côté la télévision d'Etat.

电视也人被救出并已送往医院治疗,而所有遗体均被移出矿难发生地

评价该例句:好评差评指正

De plus, les corps des morts doivent être restitués.

而且,必须找到在那里死去的的遗体

评价该例句:好评差评指正

La diarrhée entraîne la perte des nutriments dans leur corps, la déshydratation et, trop souvent, la mort, quand elle n'est pas traitée comme il faut.

在没有得到适当治疗的泻导致体内营养成分的流失、脱水,而且经常导致死亡。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


点窜, 点灯, 点滴, 点滴滴定, 点滴反应分析法, 点滴分析, 点滴分析法, 点滴式输血, 点滴水, 点滴状,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

鼠疫 La Peste

Dans cette chambre retranchée du monde, au-dessus de ce corps mort maintenant habillé, Rieux sentit planer le calme surprenant qui, bien des nuits auparavant, sur les terrasses au-dessus de la peste, avait suivi l'attaque des portes.

垒森严房屋里,里厄感到一种令人吃惊静谧笼罩着业已穿好衣服尸体,好多天以前一个晚上,有人冲击城门之后,正是静谧重新躲过了鼠疫那一连串平台上边。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

D'ailleurs, Cortés lui-même la surnommait " mi lengua" , ma langue, à la fois comme son interprète, mais aussi comme un organe de son propre corps… Même après la mort de son amour, il n'abandonne pas leur projet commun.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


点焊电极, 点焊机, 点划线, 点化, 点画, 点火, 点火电极, 点火分电器, 点火管, 点火火花,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接