Il ne sait ni lire ni écrire.
他读也。
Un analphabète est une personne qui ne sait ni lire ni écrire.
文盲意味着读书也字的人。
Cela ne lui fait ni froid ni chaud.
〈转义〉〈口语〉这对他是无所谓的。
Il ne veut ni manger ni boire.
他既想吃, 也想喝。
Je ne vous aime ni plus ni moins que si j'étais votre frère.
我就像是您的兄弟一般地爱您。
Les répertoires parents du répertoire racine ne seront ni accessibles ni visibles.
根目录的父目录将无法访问或可见。
Je fais bien attention à ne pas salir ni ab?mer ni perdre les livres empruntés.
我非常注意，弄脏、损坏或失借的书。
Monsieur Grandet n'achetait jamais ni viande ni pain.
格朗台先生从买肉和面包。
Il ne fait ni chaud ni froid en automne.
秋天冷热。
Dada ne connaît ni règles, ni limites.
达达知道规则，亦知道界限。
J'aime vagabonder sur les chemins avec ni feu ni lieu ni identité.
我喜欢风餐露宿，没有身份的生活。
Vous n'avez pris ni café ni thé ?
你既没喝咖啡也没喝茶？
Je n'ai ni tranquillité, ni paix, ni repos, Et le trouble s'est emparé de moi.
我得安逸，得平静，也得安息，却有到。
Mr. Fogg n'avait encore ni gagné ni perdu un seul jour.
到现在为止，福克先生只是如期到达了旧金山，一天也没有推迟，但也没有提前到达。
Cela ne me fait ni froid ni chaud.
〈转义〉〈口语〉我对这无所谓。
C'est du vol, ni plus ni moins.
这纯粹就是偷窃。
Cette démission n’est ni bouderie, ni blague, c’est un défi.
这一辞职既是赌气，也是玩笑，这是一个挑战。
Vous avez beau dire, il n'en fait ni plus ni moins.
您讲也没有用, 他就是这么干。
Steak grillé, haricots vers. Ni entrée, ni fromage, ni dessert.
烤牛排，四季豆。要冷盘，要奶酪，要甜点。
Ces pauvres créatures ne paraissaient ni aisées ni heureuses.
看样子这些女人生活既舒服，也幸福。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Je ne suis ni gros, ni maigre.
我胖也瘦。
Julien fut profondément touché. Il ne pouvait voir là ni hypocrisie ni exagération.
于连被深深地打动了，他从中既看到虚伪，也看到夸张。
Ne commandez à côté ni salade de pommes de terre, ni choucroute, ni ketchup.
点土豆沙拉、腌酸菜或者番茄酱作为配菜。
Vallauris n’a pour symbole, ni orque, ni dauphin, mais un mouton sculpté par Picasso lui-même.
瓦卢里斯没有象征物，没有虎鲸，没有海豚，但是有毕加索自己雕刻的绵羊。
Il ne fait ni chaud ni froid. Mais il pleut beaucoup en ce moment.
冷也热。但是现在常下雨。
D'ailleurs, vous savez ce qu'on dit quand c'est ni chaud ni froid ?
此外，你们知道冷也热时，我们这么说吗？
La valise diplomatique ne doit être ni ouverte ni retenue.
外交邮袋能开拆或扣留。
Ils n'ont pas peur, ne sont ni joyeux ni tristes.
它们会感到害怕，也会感到开心或者难过。
C'est à dire qu'il y a ni travail ni école le vendredi.
也就是说，星期五既工作，也上学。
Steak grillé, haricots verts. Ni entrée, ni fromage, ni dessert.
B : 烤牛排，青四季豆。没有前菜，没有奶酪，也没有甜点。
Et ça, avant, ça te faisait ni chaud ni froid.
之前看这种电影时，你没啥特别感觉。
Je ne connais pas du tout ni les ingrédients, ni la façon de la faire.
我对它的原料和做法一无所知。
Je n'avais ni lumière, ni montre, ni lit, ni maison.
我没有灯，没有手表，没有床，也没有房子。
Ah non, monsieur, c'est impossible, vos billets ne sont ni échangeables, ni remboursables.
行，先生。这是可能的。您的票上写着退换。
On ne comprend pas, ni moi, ni les autres.
我和其他人都听懂。
C'est-à-dire d'apporter à ton corps ce dont il a besoin, ni plus ni moins.
也就是说，给身体提供它所的营养，多也少。
Je crains que ni toi ni moi, nous ne vivions plus d’autres moments que celui-ci.
我怕你和我，谁都活到将来。
Une étape simple qui inclut seulement 4 ingrédients, ni plus ni moins.
一个简单的步骤，仅包含4种成分，多也少。
Finalement, la burrata, ce n'est ni plus ni moins que de la mozzarella fourrée.
最后，布拉塔外乎就是填充了的马苏里拉奶酪。
Sur la Lune, il n'y a ni mers, ni lacs, ni rivières.
在月球上，没有海，没有湖，没有河流。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
读也
。
失借
的书。
点土豆沙拉、腌酸菜或者番茄酱作为配菜。
