Quand je vois ce chat, je veux vraiment toucher ses poils.
当我看到这只猫，我真很想摸摸毛。
Cet ourson fait signe de sa main à son ami.
这只小熊向朋友挥手致意。
Si l’oiseau est doué d’une grande vigueur, il brise la cage et s’envole.
如果这只鸟具有强大生命力，将打破笼子飞走。
Vous cherchez votre gant, le voilà, il vous crève les yeux.
你找你手套，这不是，在你眼前嘛。
Encore un crabe, mais celui-ci il pique!
再一次一只螃蟹, 但是这一个他/扎!
"Comme c'est mon combat, je ne peux le condamner".
“这也是我斗争，我不能指责“。”
C'est une boule pour harmster! Place ton hamster là-dedans pour qu'il puisse jouer.
这是个给鼠球！将你鼠放进去，可让自己玩。
Eh bien, je le désignerai ce soir en vous disant que c’est la mort.
很好, 今晚，在此，我把指出来，跟你们说吧，这是死亡。
De toute façon, c'est pas un vrai tableau, on dirait un canevas de ma grand-mère.
不管怎么说，这不是一副真作，应该叫祖母级刺绣。
Elle ne souhaite pas accentuer cette perte progressive.
不愿强调这累计损失。
Ce livre a charmé tous ceux qui l'ont lu.
这本书使读过人个个入迷。
Voilà un bon dictionnaire avec lequel je pourrai travailler.
这是本好辞典,有我可以工作了.
On est allé la chercher très loin, elle nous attendait ici.
我们为了找跑了那么大老远路，而一直在这等着我们。
Et voilà le travail. Qu'est-ce que tu en penses, Barbotine?
这是我杰作。巴巴伯提，你觉得怎么样？这是个杰作。巴巴伯提，你认为怎么样？
C’est ma conception de la Bourse depuis 30 ans, elle est imparable.
这是我30年来上市计划构思， 是不可阻挡。
Oui, grâce à l'Argus, le bateau auquel ils font signe.
有，多亏了阿尔戈其号，他们看到了这艘船并向呼救。
Mais cela n'a pas affecté ses propriétés en service.
但是这没有影响使用性能。
Le langage le traverse sans qu’il en soit retenu ce que retient le petit homme.
可是，同样在言语浴缸中浸润，却没有产生无意识！语言穿越，但没有使记住曾停留在这小人上东西。
Le moyen le plus prudent est de ne pas manger tout.
“我孩子，”大鱼说，“这两者是不能并存，最安全办法是绝对不去吃。”
La télévision est le seul média qui le permette.
这只有电视这一媒体才做获得，而在支离破碎。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Qui me pousse à douter de ce bonheur ?
它促使我怀疑幸福？
Il est le seul à le savoir.
只有它知道我在。
Le soja cultivé en France est non OGM, et c'est justement sa chance.
法国种植的大豆不转基因产品，正它的机会。
Ce n'est pas un truc ! C'est Muzzy.
不东西！它玛泽。
« Laisse ça, j'ai dit, c'est pas pour les filles, c'est mon avion! »
“它，”我说“不给女孩玩的，我的飞机！”。
Ca, c'est bien parce que c'est de l'énergie décarbonée qui permet de produire de l'électricité.
很好，因为它去碳能源，使我们能够生产电。
C'est un petit sac Dior et je pense qu'il doit avoir 30 ans, ce sac.
一个小的迪奥包，我想它大约得有30年了，只手袋。
C'est ça que j'aime et j'espère que ça va continuer comme ça.
就我喜欢的，我希望它能继续样。
Oui, il est ici. Non, il nage vers toi, Trotro.
的，它在。不，它朝你游过去了，托托。
Mais ça fait partie de l'apprentissage et il faut l'accepter.
但学习的一部分，（我们）需要接受它。
C'est ma petite terrasse adorée qui fait 18 mètres carrés.
我心爱的小阳台，它有18平方米。
Et comme ils sont assez longs, ça vous fait une bonne pratique.
由于本书很长，它很适合用来练习。
Et ça me permet d'introduire un dernier cliché qui concerne la langue régionale, le breton.
让我可以引入最后一个偏见，它与地区语言布列塔尼语有关。
Et au contraire, ça devient même un avantage et ça, c'est génial.
而相反，它成为一种优势，很好。
Il a d'autant plus de signification que je ne regrette rien.
很有意义，因为我很高兴拥有它。
Mais je trouve que, pour une fois, elle soulève aussi une question intéressante.
但我觉得，一次，它也提出了一个有趣的问题。
Il est indispensable pour réussir ce plat.
它做道菜必不可少的配料。
On peut aussi s’imaginer que c’est une planète, et que l’oiseau est dans le ciel.
可以想象它一个星球，而只鸟在天上。
Et ça me permet d’introduire un dernier cliché qui concerne la langue régionale, le breton.
可以让我引出最后一个成见，它与大区语言-布列塔尼语有关。
Le débat doit être authentique et tant pis si ça provoque une petite dispute.
辩论自发的，如果引发争吵，那就随它去吧。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
很想摸摸
毛。
Le Petit Nicolas 
龙演讲 
，
在你眼前嘛。
鼠
作，应该叫
转基因产品，
。
