Voyez ce qui se passe.

请看一下发生什么了/瞧瞧眼下所发生的事。

Ne pas croire que le pompier passe son temps à éteindre les feux.

不要认为消防员就和灭火打交道。

J'ai un esprit pour traverser le passe, le present et le futur.

(我有一个灵魂, 用来穿越过去、现在和将来。

Aimer c'est savoir retenir ses larmes quand il passe devant vous sans même se retourner.

爱，就在从你身边经过却没回望你一眼时，懂得忍住泪水。

Pas un jour ne se passe sans qu'elles ne se querellent.

没有一，她不吵架！

Suis le chemin le plus droit, même s'il passe par le sommet des montagnes.

选择最直的路，即使它会翻山越岭。

Que le temps qui passe ne me guérira pas.

时间的流逝不能消除我的病症。

En réalité, nul ne sait précisément ce qui se passe dans les classes de CP.

然而，没有人晓得在预备班阶段的学童到底学了什麽？"

Qu'est-ce qui se passe trente-trois jours après leur séparation?

手三十三后发生了什么？

La brise qui passe et me touche.

微风吹过，它敲打在我心里。

Tout dun coup, on fait silence.....Ah!que se passe-t-il?

突然人变得安静......啊!什么发生[-]？

Ce scandale est en passe de devenir une affaire d'État.

◊ 这一丑闻正在演变成一起国家事件。

J’aime les nuages… les nuages qui passent… là-bas… là-bas… les merveilleux nuages!

我爱云…那些飘过的云…在那儿…在那儿…那些神奇的云！

Chaque jour qui passe nous fait vieillir.

过去的每一都在催人老去。

En quelle année cela se passe-t-il ?

这事发生在哪一年？

Juste deux ans, ça passe vite !

两年而已，很快会过去的！

Dans chaque ville où passent les coureurs, c'est la fête.

在赛车手所经过的每个城市都一片欢腾。

Qu'est-ce qu'il se passe avec mon dentifrice ?

我的牙膏怎么变成这样子了？”

Une clé anglaise? mon Dieu, qu'est-ce qui se passe?

一把钳子？ 哪，这怎么回事？

A son âge, il était temps qu'il passe les commandes.

的年龄时候交权了。