En outre, des considérations de principe militent contre l'extension de la protection aux équipages des aéronefs.

此外，各种政策考虑并不支持向飞机机组人员供保护。

Par exemple, la Commission a été mise en garde contre une extension excessive du principe Mavrommatis selon lequel le préjudice causé à un national est un préjudice causé à l'État lui-même: il ne serait pas incongru de considérer comme une condition indispensable à l'exercice de la protection diplomatique que l'individu qui la sollicite ait les «mains propres», tout comme l'épuisement des recours internes était une condition qu'il incombait à l'individu, et non pas à l'État, de satisfaire.

例如，请委员会注意，不要过于夸大马夫罗马蒂案 原则(对一国国民损害即是对该国损害)：正如用尽当地补救办法是个人而非国家责任一样，认为个人“干净手”可以构成外交保护先决条件也不算是不合宜。