Youssouf Bakayako, le nouveau président de la Commission électorale indépendante en Côte d'Ivoire.
YB 科迪瓦尔独立选举委员会的新总统。
Youssouf Bakayako, le nouveau président de la Commission électorale indépendante en Côte d'Ivoire.
YB 科迪瓦尔独立选举委员会的新总统。
La Côte d'Ivoire a été à la pointe de ce processus.
科特迪瓦正处在这一进程的前列。
Ce soir, le couvre-feu imposé dès ce soir en Côte d'Ivoire. Il commencera dans 3 heures, à la veille du second tour de la présidentielle.
今晚，第二轮总统选举的前夜，科特迪瓦实行宵禁。禁
从凌晨三点开始。
Didier Drogba, 32 ans (Côte d'Ivoire). La force mâle à l'état brut, un corps de rêve que l'on espère voir s'exhiber à chaque but.
迪迪埃·德罗巴,科特迪瓦队，32岁。原始的男性力量，完美的体魄。
En Côte d'Ivoire, le président Laurent BAGBO vient d'annoncer la dissolution du gouvernement et de la commission électorale indépendante.
在科特迪瓦，总统刚刚
政府和独立选举委员会的
散。
La situation de la Côte d'Ivoire sur le plan humanitaire reste inquiétante.
科特迪瓦人道主义形势
人担忧。
Il faudra aussi que d'autres partenaires internationaux aident la Côte d'Ivoire à préparer les élections.
其他国际伙伴也需要在筹备选举方面向科特迪瓦提供援助。
Sur l'invitation du Président, M. Djangone-Bi (Côte d'Ivoire) prend place à la table du Conseil.
应主席邀请，詹戈内-比先生（科特迪瓦）在安理会议席就座。
C'est un an de cauchemar. Car cette situation ne ressemble pas à la Côte d'Ivoire.
这一年犹如梦魇，因为科特迪瓦不该发生这种情况。
Les exceptions sont, tout d'abord, la Côte d'Ivoire, pour des raisons d'instabilité.
科特迪瓦由于其国内目前不稳定的情况，是没有成立一个委员会的国家之一。
Mais cette impasse est aussi celle de la Côte d'Ivoire tout entière.
但是，他们处于僵局也就是科特迪瓦全国处于僵局。
Il devra également surveiller l'évolution de la situation en Côte d'Ivoire.
我们还应密切地跟踪科特迪瓦的发展。
En ce moment, nous agissons de même face à la crise en Côte d'Ivoire.
目前，我们处理科特迪瓦的危机的情况也同样如此。
Deux soldats français sont tombés pour la Côte d'Ivoire.
有两名法国士兵为科特迪瓦牺牲。
Le Conseil a eu à gérer les conflits en Côte d'Ivoire et au Libéria.
安理会不得不处理在科特迪瓦和利比里亚的冲突。
Le processus de paix en Côte d'Ivoire, bien qu'il se poursuive, reste fragile.
科特迪瓦的和平进程尽管是在进行，但是仍脆弱。
Ils occupent à ce jour presque 40 % du territoire de la Côte d'Ivoire.
他们掌握科特迪瓦的大约40％的领土。
La Côte d'Ivoire encourage toutes les initiatives de paix fondées sur le dialogue.
科特迪瓦鼓励基于对话的所有和平倡议。
La situation des réfugiés libériens en Côte d'Ivoire reste préoccupante.
该国境内的利比里亚难民的状况是一项持续难的关切问题。
Aujourd'hui, la Côte d'Ivoire rend la politesse au Conseil de sécurité.
今天，科特迪瓦正对此作出回报。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
