avant-main

Il n'en reste pas moins que l'avenir de la Bosnie-Herzégovine est avant tout entre les mains des Bosniaques eux-mêmes.

然而，对波斯尼亚和黑塞哥维那未来的基本责任在于波斯尼亚人本。

C'est pourquoi j'appelle à ce que nous allions de l'avant, main dans la main, sur le chemin radieux qui mène à la paix, en laissant loin derrière les contingences et les intérêts à court terme.

由于这些原因，我敦促我们大家携手来，在通向和平的光辉道路上一向前迈进，将一己私和短期远远抛在后面。

Il faut de véritables dialogues, ouverts à une large participation, entre l'ONU et les acteurs locaux, pour refléter le fait que l'avenir du pays et de son peuple est avant tout entre les mains de la population locale.

必须在联合国与地方有关者之间发展真的参与性对话，用以反映一个事实，那就有关国家及其人民对本的未来负有主要责任。