étudier la culture occidentale sans pouvoir l'assimiler ; avaler les connaissances d'origine étrangère sans les digérer ; être incapable d'appliquer ce qu'on a appris de l'étranger en fonction des conditions de son propre pays ; imiter aveuglément ce qui est étranger