顽固不化者

À cet égard, nous demandons au Conseil de sécurité d'envisager de prendre des mesures dissuasives à l'encontre des auteurs de violations répétées.

在这面，我们要求安全理事会对这类顽固不化违约者采取威慑动。

On pourrait envisager certains types de critères de mise en œuvre pour que les parties énumérées dans les annexes, notamment les récidivistes, respectent pleinement les plans d'action dans les délais fixés.

可以考虑某种执，以便迫使件中所列，特别是顽固不化违约者，在规定时限内充分遵守动计划。