震怒

Ô l'agneau terrible en ta juste colère.

啊，在正义的震怒中让生畏的羔羊。

Le Gouvernement et le peuple israéliens, comme tous les peuples du monde, ont été choqués et horrifiés par ces événements tragiques.

与全世界样，以色列政府和这些悲惨事件感到震惊和震怒。

La manière impitoyable dont ils traitent les Palestiniens, et en particulier les enfants palestiniens, a scandalisé le monde et entraîné une condamnation du régime sioniste.

他们野蛮待勒斯坦、尤其是野蛮待勒斯坦童使世界震怒，使犹太政权受到谴责。

Parce que, lorsque ces hommes et femmes entendent dire qu'un enfant est mort - qu'il soit à Djénine, à Tel Aviv, à Hébron, à Haïfa, à Bethléem ou à Jérusalem - ils sont indignés.

因为当这些男女们听到有关童遭杀害的报告时——无论这童是在杰宁、特拉维夫、希布伦、海法、伯利恒或耶路撒冷——他们感到震怒。