附属

Je principalement le charbon de vente, ainsi que de produits accessoires.

我公司主要销售煤碳，属产品。

Des ailerons de requin produits filiale de l'os, la viande, les ailes, l'aile la peau.

鱼翅的属产品有翅骨、翅肉、翅皮。

Une grande puissance a des satellites.

一个强国有几个属国。

Leurs fonctions seront comparables à celles d'un organe subsidiaire.

他们的职能堪比属机构的职能。

Le point 4 c) avait été renvoyé au SBI pour qu'il l'examine.

这一分项目交由属履行机构议。

Le point 4 e) avait été renvoyé au SBI pour qu'il l'examine.

这一分项目交由属履行机构议。

Il ne sera pas possible de prolonger la durée des sessions des organes subsidiaires.

不可能增加两个属机构可用的时间。

Ce programme s'adresse aux organisations locales et à celles qui leur sont affiliées.

这一方案的目标是地方组织其属机构。

L'Institut a le statut d'organe subsidiaire de la CESAP.

本所具有社会属机关的地位。

Organisation des travaux, y compris ceux des organes subsidiaires de la Conférence.

安排工作，包括会议各属机构的工作。

La fonction comptabilité ne fait, pour une large part, que s'ajouter à ces procédures.

会计功能在很大程度上属于这些活动。

La Commission et ses organes subsidiaires respectent généralement les dispositions de cet article.

委员会其属机构通常都遵循该条规则。

Chaque sous-commission fait rapport à la Haute Commission.

每个属机关都向最高委员会报告工作。

Le point 4 b) ii) avait été renvoyé au SBI pour qu'il l'examine.

这一分项目交由属科技咨询机构议。

Le point 4 d) avait été renvoyé au SBSTA pour qu'il l'examine.

这一分项目交由属科技咨询机构议。

Organisation des travaux, y compris ceux de tous organes subsidiaires de la Conférence.

工作安排，包括会议任何属机构的工作安排。

Règlement intérieur de la Conférence des Parties et de ses organes subsidiaires.

缔约方大会其各属机构的议事规则。

Le Centre a le statut d'organe subsidiaire de la CESAP.

本中心具有社会属机关的地位。

Organisation des travaux, y compris ceux de tous organes subsidiaires de la Conférence.

工作安排，包括会议任何属机构的工作安排。

Les réunions des comités et organes subsidiaires sont convoquées par le Conseil.

委员会和属机构的会议应由理事会召开。