Les nuits parisiennes font partie intégrante du patrimoine culturel de Paris.
夜生活
文化
产一部分。
Les nuits parisiennes font partie intégrante du patrimoine culturel de Paris.
夜生活文化产一部分。
Elle a laissé son héritage à deux successeurs légitimes.
她把她产留给了两位合法继承者。
Ces héritage culturel est unique dans son genre et d'une très grande rareté.
这文化产独一无二，极为罕见。
La belle Méditerranéenne a donc beaucoup reçu en héritage.
这座美丽地中海城市因而继承了大量产。
Préserver nos valeurs exige aussi de préserver les éléments matériels de notre patrimoine culturel.
维护我们价值观也需要维护我们文化产具体形式。
Trop souvent, le principal résultat d'une guerre civile est d'en engendrer une nouvelle.
一场内战主要产常常另一场内战。
Dans un sens symbolique, il est le patrimoine de l'humanité».
象征性地说，它人类产。”
Des progrès ont été enregistrés concernant l'inventaire du patrimoine culturel.
文化产清点工作取得了进展。
Ces documents constitueront un legs durable de l'Année géophysique internationale pour les générations à venir.
这些历史材料应当在将来成为国际地球物理年产。
L'Afrique garde bon espoir que son héritage continuera de rayonner sur toute la planète.
非洲仍然希望，他产将继续主宰全球。
Prions pour que nous soyons tous à la dimension de son héritage.
让我们祈祷，我们都有能力继承他留
产。
Nous continuons d'espérer que l'Antarctique sera préservé car il est le patrimoine commun de l'humanité.
我们继续希望，南极洲将作为人类共同产继续得到保护。
Nous sommes convaincus que leurs successeurs, une fois élus, les suivront dans cette même voie.
我们坚信，他们继任者，一旦当选，就会继承他们产。
Son legs restera un point d'ancrage pour tous les peuples de bonne volonté.
他产将永远所有善良人民灯塔。
Ainsi, une femme ne reçoit jamais l'héritage de son mari.
因此，妇女根本不可能从其丈夫产中受益。
L'ensemble d'activités de protection du patrimoine culturel historique inclut aussi l'accumulation d'informations d'archives.
保护文化历史产系列活动还包括收集档案资料。
J'espère que ce sera là notre engagement et notre legs aux générations futures.
让这成为我们承诺和留给后代产。
Tout en préservant leur diversité nationale, ils font partie, ensemble, de notre patrimoine culturel national.
在保持其民族多样性同时，它们集体构成我们整体民族文化产一部分。
Le formidable héritage qu'il laisse nous accompagnera pendant bien des années encore.
他留产极为丰富，在今后许多年里将影响我们。
Il faut préserver l'acquis des tribunaux pénaux spéciaux.
还有必要保留特别刑事法庭产。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
