遇见

Je suis très heureux de te rencontrer ici.

我很开心在这里见你。

J'ai rencontré une blonde dans la rue il y a trois jours.

三天前我在街上见一名金发女郎。

Tout en cherchant la foi, peut rencontrer l'amour!

寻找信仰当儿,能见爱情!

J'espère que je pourrai rencontrer quelqu'une de vraiment sympathique.

我希望见一个真正热情女子。

J'ai rencontre beaucoup de gens different, beaucoup de gens interessant !

我见了很多不一样人，很多有意思人!

Il y a bien deux années que je ne l'ai pas rencontré.

我足足有两年没见他了。

Je l'ai rencontré quand j'avait dix-neuf ans pour la première fois.

我第一次见他时候十九岁。

J'ai rencontré votre fils hier, et il ne m'a pas dit bonjour.

昨天我见你儿子，可是他没有向我问好。

Hier, j’ai vu mon meilleur copain d’enfance dans la rue par hasard.

昨天，在街上，我很偶然地见了童年时候最好。

Ma femme et moi avons été heureux vingt-cinq ans; et puis, nous nous sommes rencontrés.

我和我太太快乐了25年，然后，我们见了。

Ce soir-là, elle a rencontré un ange blessé au-dessous du réverbère.

那天晚上，她在路灯下见一个天使。

J'ai rencontré Jean Pierre ce matin dans la rue.

今天上午我在马路见了让•皮埃尔。

Il y a longtemps que je désirais vous rencontrer.

很长时间以来我希望见您。

C'est toujours dans la plus désespérée situation où on rencontre la plus belle surprise.

是在最深旳绝望里，见最美丽旳惊喜。

Jusqu'ici l'argent du gentleman avait toujours eu raison des obstacles.Cette fois-ci, l'argent échouait.

当见困难时这位绅士英镑总是都能替他排除障碍，化险为夷，可是这一回英镑也不灵了。

Faut-il comprendre qu’il le rencontrera juste après?

他该明白仅仅在奥运之后他便将见他？

Bonjour. Quel plaisir de vous rencontrer ici.

您好。在这儿见您真高兴。

Son état lui donne un regard neuf et différent sur tous les gens qu'il croise.

身体状况让他可以用不同眼光重新审视见人。

Te rencontrer est fatal, devenir ton ami est mon choix。

见你是命运安排，成为了是我选择。

Elles se sont vues dans la rue.

她们在马路上（互相）见了。