选择性

Je saurai découvrir et développer mes points forts pour me concentrer sur une spécialité inlassablement.

有选择性地培养自己优势，决定专业意向，并不断努力。

Et la non-prolifération ne peut être sélective.

不扩散努力不能有选择性。

Aucun pays ni aucun groupe n'a le monopole de la sélectivité.

没有哪个国或集团垄断选择性。

Il ne devrait y avoir aucune sélectivité et une seule norme devrait exister.

不应存在选择性或双重标准。

Le projet de résolution est sélectif et manque d'objectivité.

该决议草案具有选择性，带有偏见。

Ce lien exige une approche non sélective.

这需要采取一种不带选择性做法。

Les domaines d'intervention seront sélectionnés en fonction d'aspects stratégiques.

评价范围将具有选择性和战略性。

Les mesures en matière de non-prolifération ne devraient pas être sélectives.

不扩散措施不应该是选择性。

Ils peuvent aussi recevoir, s'ils le souhaitent seulement, une aide psycho-sociale.

提供咨询，但属于可选择性。

Nous ne pouvons que regretter le recours à des citations sélectives du Document final.

我们只能选择性地引用最后文件感到痛惜。

Il n'y aura aucune sélection politique et nulle part où se cacher.

将不会有政治选择性或藏身之处。

Il s'agit là d'une approche sélective fondée sur le système du deux poids, deux mesures.

这是基于双重标准有选择性作法。

Dans ces pays, il n'y a pas d'autres alternatives que de créer des emplois.

但发展中国作没有选择性。

Le désarmement sélectif a fréquemment engendré des catastrophes.

选择性裁军已引起了频繁灾难。

L'assistance au développement ne devrait pas être liée à la conditionnalité ni à la sélectivité.

发展援助不应与条件和选择性捆绑在一起。

Utilisation d'engins de pêche non sélectifs et pratiques de pêche non durables.

使用非选择性渔具和不可持续捕捞做法。

Dans cette déclaration, M. Bustani fait preuve de sélectivité.

他在发言中采取了有选择性政策。

Le Cachemire et l'Afghanistan sont les exemples classiques de cette sélectivité.

克什米尔和阿富汗就是选择性典型范例。

La question touche à des aspects de sélectivité et d'arbitraire.

问题仍然是有选择性和随心所欲。

Cet effort de mémoire me semble comporter une certaine sélectivité.

我似乎觉得，这样记忆具有某种选择性。