Il lui faudrait d'urgence une assistance sous forme de formation intersectorielle.
急需跨部门训练方面的技
助。
Il lui faudrait d'urgence une assistance sous forme de formation intersectorielle.
急需跨部门训练方面的技助。
L'intersectorialité est également effective au niveau régional.
在区域一级也实行跨部门合作。
Favoriser un suivi et un échange de données transfrontières.
促进跨部门监测
数据交换。
L'approche groupée sur une base intersectorielle est la bonne approche.
跨部门分组办法是正确的办法。
Renforcement des capacités institutionnelles (domaine d'intervention intersectoriel).
加强机构能力（跨部门干预领域）。
Rendre les populations forestières mieux à même de régler les questions intersectorielles.
加强森林社区有效处理跨部门问题的能力。
Il fallait des programmes intersectoriels pour réduire les risques posés par les catastrophes.
必须为减少灾害
险制订综合跨部门方案。
Les mesures et politiques intersectorielles sont également communiquées.
跨部门的政策措施也需要进行汇报。
Il s'agit en grande partie de projets multisectoriels.
这些项目中很大一部分是跨部门的。
Il convient notamment de souligner l'importance des questions multisectorielles et des thèmes interdisciplinaires.
尤其必须突出跨部门的问题全面的主题。
Les divers éléments d'une action multisectorielle ont également été étudiés.
还讨论了跨部门行动的不同组成部分。
Une commission interministérielle a été créée pour les questions d'énergie et de ressources naturelles.
能
然资跨部门委员会已经成立。
Il s'agissait notamment d'examiner les aspects multisectoriels et socioéconomiques de chacun des thèmes.
这一审查包括每一专题的跨部门社会经济方面。
Cette approche interdépartementale contribue fortement au processus de décision et aux contrôles effectifs.
这种跨部门办法极大促进了决策过程有效管制。
La sexospécificité est une dimension commune à chacun de ces domaines.
性别是其中每个领域的一个重要的跨部门方面。
Ces recommandations concernent tous les domaines d'activité de la Commission, ainsi que des questions intersectorielles.
这些建议涉及跨部门问题工作的各个方面。
Pour comprendre les océans, il convient d'adopter une approche intégrée, pluridisciplinaire et intersectorielle.
应以综合、跨学科跨部门的方法了解海洋。
Les impératifs d'une participation multisectorielle ont également été abordés.
还讨论了跨部门的道路所有者遇到的挑战。
Il se félicite également de la participation d'une délégation multisectorielle de haut niveau.
委员会还欢迎派来一个跨部门高级代表团参加会议。
Sans perdre de vue les priorités, il faudra également aborder les questions transsectorielles.
除重视优先事项之外，也必须审议跨部门的问题。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资
动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
