走错路

Une indication inexacte égare le touriste.

不精确的指点会使游览者走错路。

C'est un quartier où je ne vais pas souvent et je ne suis pas sûr de me retrouver.

这个地区我不常去, 因此我不能保证自己不走错路。

Mais c'est aussi une route qui a de nombreux embranchements, et il est essentiel de ne pas se tromper de route.

这条道路也充满岔路，我们不能走错路。

Nous avons ainsi pu apprendre sans avoir à faire cette expérience et à supporter tous les coûts et les effets négatifs auxquels donne souvent lieu un tel processus d'apprentissage.

因此，我们能够无需经过试验和走错路以及承受所有代价和有害后果而学到东西；而这样一种学习过程经常要付出这种代价和遭到这种后果的。

Si Israël croit qu'en construisant ce mur de séparation il se sentira en sécurité, alors il a choisi la mauvaise voie, car aussi long et haut que puisse être ce mur, il ne pourra jamais accroître la sécurité d'Israël.

我们坚信，如果以色列认为通过修建这道隔离墙将感到安全，那南辕北辙走错路了，因为不论该墙多高多长，永远不会使以色列更安全。