质量控制

Notre contrôle de qualité est de mettre en uvre tous les aspects de la production.

我司质量控制在于贯彻于生产每个环节。

Par les ingénieurs, techniciens, contrôle de la qualité.

由专业工程师、技师控制质量。

Visite du laboratoire, où sont effectués les contrôles qualité au quotidien.

让我们来参观一下实验室，日常质量控制正是在这里进行。

Strict contrôle de la qualité Wumart excellent prix, la confiance de garantie!

质量经过严格控制价优物美，信心保证！

Ce taxinomiste contrôlera la qualité de la taxinomie établie pour le groupe.

这个专家将负责所涉生物群内分类质量控制。

Parmi eux, le plus important est le souci de produire des traductions de qualité irréprochable.

在这方面，所有联合国办事处对外翻译进行质量控制内能力都显得不足。

L'édition est également un important outil de contrôle de la qualité.

编辑是一个重要质量控制工具。

Ce qui importe c'est de maintenir les contrôles de qualité dans un système décentralisé.

需要在一个权力下放制度中保持质量控制。

Par ailleurs, le lait thérapeutique importé fait actuellement l'objet de contrôles de qualité.

此外，进口疗效奶目前也正接受质量控制。

Des études sont menées en vue d'améliorer le contrôle de la qualité.

目前正在进行研究，以改善质量控制状况。

Dans le cadre du projet, un formulaire d'évaluation électronique a été élaboré.

在该项目中开发了标准质量控制评价电子模板。

Il est prêt à collaborer avec l'ONUDI sur le plan bilatéral.

黑山支助了工发组食质量控制和防止工业污染区域项目。

Elle devra également aborder la question du contrôle de la qualité.

另外还必须解决保证质量控制问题。

Le concept mis à l'étude à la demande de l'Assemblée générale n'est pas nouveau.

用户将可通过偿还服务费控制服务使用量，而且从某种程序上还能对中央行政单位提供服务质量和费用实行控制。

Le fichier permettait notamment de consulter des évaluations de la qualité du travail des vacataires.

名册包括获得对承包人工作质量控制评价。

Une grille d'évaluation normalisée, accessible en ligne, a également été mise au point.

在该项目中已经开发了标准质量控制评价电子模板。

En outre, il fait état de méthodes et normes de contrôle et assurance qualité.

此外，请求中还提到了质量控制和质量保证方面方法和标准。

En outre, on met 1'accent sur le contrôle qualitatif des services de santé dispensés.

此外，尼泊尔强调保健提供卫生服务质量控制。

Il doit également inclure des dispositifs d'assurance et de contrôle de la qualité.

监测计划必须包括质量保证和控制程序。

Cela requiert l'exécution d'opérations de contrôle de la qualité à chaque stade de la fabrication.

这就要求在生产每个阶段上实施质量控制程序。