证明是…

Il était d'accord, je peux en témoigner.

他当时是同意的，我可以证明。

La jalouse n’est pas un defaut mais une preuve d’amour.

嫉妒并不是错，是爱的证明。

Réaliser des turbines, c'est bien, prouver qu'elles fonctionnent bien c'est mieux!

使涡轮机是好的，证明他们工作是更好的!

Par contre, vous devez justifier d'une entrée régulière sur le territoire français.

但是得证明是通过合法途径进入的法国领土。

La démonstration juridique est subjective mais elle doit être d'apparence objective.

法律证明是主观的，但是呈现出客观色彩。

Ceux qui en ont besoin, venez avec moi, pour prouver votre choix est juste.

有需要者，请速联系本人，证明你的择是对的。

Faites-lui un certificat comme quoi son état de santé nécessite du repos.

给他出张证明, 说是他的健康状况需要休。

Tous les moyens demandés doivent être justifiés et pas seulement les moyens additionnels.

力不仅证明新的资源需要是合理的，并且证明资源总数是合理的。

J'atteste que cet homme est innocent.

我证明这人是无辜的。

L'aspect des routes dénote qu'il y règne une grande activité.

背景道路证明是经常使用的。

Tout document papier d'attestation de droits, antérieur à celui-ci, est à détruire.

这是说之前所有的证明材料都无效了吗，这到底是算申请成功还是作废啊？

Prouvez que vous êtes des hommes de parole.

证明你们是说话算数的人。

Elles témoignent que nous sommes sur la bonne voie.

报告证明我们的道路是正确的。

Malheureusement, ces efforts s'étaient à l'époque avérés insuffisants.

不幸的是，当时的努力证明是不够的。

C'est assez triste!Un pays sans l’uniforme soit le jeu des puissances, un jour ou l’autre.

悲惨的事实证明了，一个没有统一的国家早晚是强国的玩物而已。

Ces différentes actions ont donné des résultats positifs.

实践证明，这些活动是成功的。

Ceci s'est avéré l'une des questions les plus difficiles à traiter.

这个问题证明是最难解决的问题之一。

Ces prédictions ont hélas été démenties par les réalités.

遗憾的是，现实证明他们的预言是错误的。

Le temps nous prouve.Tu m'a dit que bien que ce soit l'amour,c'est passé.

时间为证你说即使是爱，也是曾经，那么让时间来证明你的爱，你心里一直明白。

Donner un caractère ethnique à une religion s'est avéré mauvais et dangereux.

宗教的种族化已证明是恶劣和危险的。