Le nouveau Gouvernement a également créé un Ministère d'État à l'alphabétisation et à l'éducation informelle.
新
经设立了一个负责扫盲和非正规教育的国务部。
参考解释：Le nouveau Gouvernement a également créé un Ministère d'État à l'alphabétisation et à l'éducation informelle.
新经设立了一个负责扫盲和非正规教育的国务部。
Un fonds avait été créé pour amortir les fluctuations des primes d'assurance de Van Breda.
设立了一项基金，以便缓解Van Breda保险费波动的影响。
M. Kirsch se déclare fermement convaincu que la Cour pénale internationale conserve sa vocation universelle.
对于第二组问题，筹备委员会编写了有关缔约国大会、补充
的设立、候选人提出程序和选举程序、法院财务和第一个财年度预算、官员和人员组成以及其
相关决议和决定草案。
La directive inclut la création d'un organisme de promotion de l'égalité de traitement.
该指令包括设立促进平等待遇的一个。
Sept comités de l'égalité des sexes ont été créés dans les municipalités depuis avril.
份以来，在各市又设立了七个两性平等委员会。
Il est prévu de créer une cinquième ILEA à San José (Costa Rica).
计划在哥斯达黎加圣何塞设立第五个执法学院。
Article 4.1. Il est créé un Fonds général où sont comptabilisées les dépenses de l'Organisation.
条例4.1. 
设立普通基金，以供支付本组织的费用。
Ces lois prévoient aussi la création d'un organisme spécifiquement chargé d'en gérer l'application.
这些法律也规定另外设立一个执行该法的。
De même, il faudrait constituer des fonds d'indemnisation spéciaux auxquels contribueront les États intéressés.
当设立由有关国家供资的特别补偿基金。
Des centres de réhabilitation avaient été créés pour les victimes de la traite.
为贩运受害者设立了康复中心。
La création par le Conseil de gouvernement d'une commission judiciaire est une décision remarquable.
管理委员会设立了一个司法委员会，这是一项引人注目的决定。
Le CICC constitue un secrétariat, dont le siège sera à Bagdad.
E. 咨监委在巴格达设立秘书处。
La commission sera créée dans le délai de six mois fixé par Lord Ashdown.
将在阿什当勋爵规定的6个月这一最后期限内设立该委员会。
Le Groupe budgétaire a été créé sous la présidence de M. Fernando Lugris (Uruguay).
会议设立了由Fernando Lugris先生（乌拉圭）担任主席的预算事项小组。
Il a en outre créé dans les écoles 480 000 places sur 1,5 million prévues.
还设立了48万个学额，计划设立150万个学额。
Groupes de travail pour les besoins futurs.
为未来需要设立的工作组。
Des attachés d'affaires intérieures et des officiers de liaison ont été nommés.
内务专员和联络官经设立。
Plusieurs nouvelles infractions doivent être définies, notamment l'infraction consistant à héberger ou receler des terroristes.
将设立若干新的罪行，其中包括窝藏或隐匿恐怖分子罪。
La FAO a créé un réseau de centres de liaison concernant les questions autochtones.
粮农组织设立了一个协调中心网来处理土著问题。
La première, nous en avons parlé, serait une commission d'enquête internationale.
首先，我们谈到该设立一个国际调查委员会。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
