袭击

Cette ville a été attaquée par les pirates.

这个城市遭到了海击。

Cette tempête s'est abattue sur la région.

这场暴风雨击了这个地区。

La synagogue de Riverdale, une des cibles du groupuscule terroriste.

恐怖主义击目标，在河谷中一座犹太教堂。

Je pensais que nous avons attaqué par la grande étonnante beauté.

我想我们被骤然而降巨大美感所击了。

À la pensée qu 'on pourrait la surprendre, il eut un moment d'inquiétude.

一想到有突然击她，就感到一阵阵不安。

Un grand requin blanc a attaqué un surfeur.

一只大白鲨击了一名冲浪者。

Une attaque lancée d’un drone de la CIA sur ordre donc des autorités américaines.

此次击由美国中央情报局按美国当局指令，安排一架无线电遥控无驾驶机发动。

De nombreux dirigeants du monde entier ont également fermement condamné le double attentat.

世界各国领同样对此次连环击予以谴责。

En France, les attaques de requins restent rarissimes.

在法国，鲨鱼击十分少见。

Je peux attaquer toutes les banques que je veux quand je veux.

我随时可以击我想抢任何一家银行。

Un avion a bel et bien frappé le Pentagone.

一架飞机确对五角大楼进行了击.

L'ouragan qui frappe la côte est des Etats-Unis est arrivé à New York samedi soir.

周六晚，击美国东海岸飓风登陆纽约。

On a été attaqué par une chèvre et une vache.

我们被击了，被一只山羊，还有一头母牛。

Ces attaques pourraient viser "les réseaux de transport public" ainsi que les "infrastructures touristiques".

这些击可能瞄准“公共交通网”以及“旅游胜地”。

Ils avaient compris que le train était attaqué par une bande de Sioux.

这是一帮西乌在击火车。

Les secours évacuent une personne blessée dans l'attentat qui a frappé la station Park Kultury.

文化公园地铁站遭到击后，救援者将一名伤员撤离现场。

Le tsunami a frappé la centrale vers 15 h 30.

海啸在将近15点30分击了核电站。

Avec cette attaque, le terrorisme a clairement montré son universalité destructive.

通过这次击，恐怖主义为我们提供了一个其普遍破坏性一个赤裸裸例子。

Il a été indiqué qu'au moins quatre personnes pourraient avoir été tuées dans l'attentat.

据报，这次击至少会使四丧生。

Il y a toujours des incertitudes quant à la responsabilité de cette attaque.

谁要为击负责仍未确定。