Cette ville a été attaquée par les pirates.
个城市遭到了海盗的袭击。
Cette tempête s'est abattue sur la région.
风雨袭击了个地区。
En France, les attaques de requins restent rarissimes.
在法国，鲨鱼袭击十分少见。
Ils avaient compris que le train était attaqué par une bande de Sioux.
是一帮西乌人在袭击火车。
Deux hôpitaux ainsi que des mosquées avaient été directement pris pour cible.
医院受到直接袭击，清真寺也受到袭击。
Attaquer l'ONU c'est en attaquer tous les Membres.
袭击联合国就是袭击联合国所有会员国。
Nous condamnons ces attaques à la roquette et lançons un appel pour leur cessation immédiate.
我们谴责火箭袭击，并呼吁立即停止袭击。
Un grand requin blanc a attaqué un surfeur.
一只白鲨袭击了一名冲浪者。
Un avion a bel et bien frappé le Pentagone.
一架飞机的确对五角楼进行了袭击.
Personne n'a été reconnu coupable d'avoir organisé l'attaque ou d'y avoir participé.
没有人因为参加袭击或挥袭击而被定罪。
À l'exception d'une d'entre elles, les faits ne font apparaître aucun objectif militaire justifiable.
除了一次袭击以外，所有其他袭击中的事实都表明，袭击没有任何正的军事目标。
Au niveau de l'attaque, il convient de noter que celle-ci a duré 45 minutes.
关于此次袭击，出，袭击持续了45分钟。
Attaquer les secouristes ou entraver leurs activités signifie mettre en péril ce lien vital.
袭击救灾人员和妨碍其工作就是袭击条生命线。
Je peux attaquer toutes les banques que je veux quand je veux.
我随时可以袭击我想抢的任何一家银行。
Neuf provinces ont en moyenne connu une ou aucune attaque depuis février.
九个省自2月份以来每天平均发生一次袭击或没有袭击。
La quatrième catégorie d'attaques recouvre une forme de piraterie à caractère militaire ou politique.
第四类袭击被称为军事或政治性的海上袭击行动。
Une attaque terroriste contre un pays est une attaque contre l'humanité tout entière.
对一个国家的恐怖主义袭击就是对整个人类的袭击。
Bien que le nombre d'attaques ait continué de décroître, leur gravité a augmenté.
尽管袭击次数继续下降，然而袭击的严重程度有所增加。
De nombreux dirigeants du monde entier ont également fermement condamné le double attentat.
世界各国领导人也同样对此次连环袭击予以谴责。
L'ouragan qui frappe la côte est des Etats-Unis est arrivé à New York samedi soir.
周六晚，袭击美国东海岸的飓风登陆纽约。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Parce qu’il a été agressé, ou qu’il se sent agressé ?
因为它曾经，或者它感到？
Tout à coup le tambour battit la charge.
突然战鼓敲响了。
这是一帮西乌人火车。
Nous sommes attaqués par des pirates de l'espace !
我们正遭受太空海盗！
Ce sont les morts qui se relèvent pour attaquer.
原来是死者复活，开始发动。
Canal Académie : Parce qu'il a été agressé, ou qu'il se sent agressé ?
因为它了，或者感到要了？
Il ralentit tout ce qui essaye de t'attaquer.
可是截住任何企图你东西。
Les attaques au gaz ont eu un impact psychologique énorme sur les combattants.
毒气对战士们心理影响巨。
Des vents violents suivis d'un gros orage s'abattent sur les avions.
暴之后强烈了飞机。
Alors qu'il est en mer, il est attaqué par des pirates et fait prisonnier.
海上时，他海盗并俘。
Ces eaux pétillantes s’en prennent en effet à l’émail des dents.
这些苏打水会牙齿牙釉质。
Non. En raison des rafales et d'un orage, l'avion a 15 minutes de retard.
概不能。由于狂和雷雨，飞机晚点15分钟。
La Grande Dépression frappe les Etats-Unis, le président Roosevelt tente de relancer l'économie.
萧条美国，罗斯福总统试图重振经济。
Donc il est possible de survivre à une attaque d'autruche.
所以，鸵鸟中幸存下来是可能。
Une descente de pirates, et même de convicts évadés, était toujours à craindre.
随时都可能有海盗甚至逃犯向岛上进行。
L'arbre contre lequel ils s'étaient écrasés était en train de les attaquer.
是车子撞到那棵树他们。
A cette heure, 13 de nos compatriotes sont morts lors de ces attaques.
此刻，有13名法国同胞这些中丧生。
Un attentat ici, et l'Europe dans cinq ans, c'est Dunkerque.
这里来场，五年后欧洲，那是敦刻尔克。
Car l'ours brun attaque les troupeaux et tue chaque année près de 200 brebis.
因为棕熊每年都会羊群，捕杀近200只羊。
En 1845, une terrible famine frappe l’Irlande de plein fouet.
1845年，一场严重饥荒猛烈了爱尔兰。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
个城市遭到了海盗的袭击。
科普时间 
风雨
白鲨
挥
的军事目标。
战鼓敲响了。
暴之后强烈
