Cette ville a été attaquée par les pirates.
这个城市遭到了海盗的。
Cette tempête s'est abattue sur la région.
这场暴风雨了这个地区。
La synagogue de Riverdale, une des cibles du groupuscule terroriste.
恐怖主义目标，在河谷中的一座犹太教堂。
Je pensais que nous avons attaqué par la grande étonnante beauté.
我想我们被骤然而降的巨大的感所了。
À la pensée qu 'on pourrait la surprendre, il eut un moment d'inquiétude.
一想到有人突然她，他就感到一阵阵不安。
Un grand requin blanc a attaqué un surfeur.
一只大白鲨了一名冲浪者。
Une attaque lancée d’un drone de la CIA sur ordre donc des autorités américaines.
次由国中央情报局按国当局指令，安排一架无线电遥控无人驾驶机发动。
De nombreux dirigeants du monde entier ont également fermement condamné le double attentat.
世界各国领导人也同次连环予以谴责。
En France, les attaques de requins restent rarissimes.
在法国，鲨鱼十分少见。
Je peux attaquer toutes les banques que je veux quand je veux.
我随时可以我想抢的任何一家银行。
Un avion a bel et bien frappé le Pentagone.
一架飞机的确五角大楼进行了.
L'ouragan qui frappe la côte est des Etats-Unis est arrivé à New York samedi soir.
周六晚，国东海岸的飓风登陆纽约。
On a été attaqué par une chèvre et une vache.
我们被了，被一只山羊，还有一头母牛。
Ces attaques pourraient viser "les réseaux de transport public" ainsi que les "infrastructures touristiques".
这些可能瞄准“公共交通网”以及“旅游胜地”。
Ils avaient compris que le train était attaqué par une bande de Sioux.
这是一帮西乌人在火车。
Les secours évacuent une personne blessée dans l'attentat qui a frappé la station Park Kultury.
文化公园地铁站遭到后，救援者将一名伤员撤离现场。
Le tsunami a frappé la centrale vers 15 h 30.
海啸在将近15点30分了核电站。
2 Le 12 février, Mme B. est allée déclarer l'agression à la police.
2 2月12日，B夫人向警方报告了事件。
Les 3 et 4 septembre, deux attaques ont eu lieu en l'espace de 48 heures.
在9月3日和4日，48小时内发生了两起事件。
Personne n'a été condamné pour cette agression.
没有人因这起事件被判罪。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Non. En raison des rafales et d'un orage, l'avion a 15 minutes de retard.
大概不能。由于狂风和雷雨袭击，飞机晚点15分钟。
Tout à coup le tambour battit la charge.
突然袭击战鼓敲响了。
Sirius n'a pas eu le comportement d'un innocent. Souvenez-vous de l'attaque de la grosse dame...
“小天狼星也没有像无辜人那样行事。对胖夫人袭击。
Cette nuit, la Russie a engagé une attaque militaire massive contre l'Ukraine .
今夜，俄罗斯对乌克兰发动了大规事袭击。
A cette heure, 13 de nos compatriotes sont morts lors de ces attaques.
此刻，有13名法国同胞在这些袭击中丧生。
Un attentat ici, et l'Europe dans cinq ans, c'est Dunkerque.
这里来场袭击，五年后欧洲，那是敦刻尔克。
Car l'ours brun attaque les troupeaux et tue chaque année près de 200 brebis.
因为棕熊每年都会袭击羊群，200只羊。
Ce sont les morts qui se relèvent pour attaquer.
原来是死者复活，开始发动袭击。
Mais les pays de l’OTAN veulent s’engager comme allié de l’Ukraine en cas d’attaque russe.
北约国家仍希望在俄罗斯发动袭击时，成为乌克兰盟友。
La Grande Dépression frappe les Etats-Unis, le président Roosevelt tente de relancer l'économie.
大萧条袭击美国，罗斯福总统试图重振经济。
Les attaques au gaz ont eu un impact psychologique énorme sur les combattants.
毒气袭击对战士们心理影响巨大。
En 2023, une attaque militaire de l'Azerbaïdjan oblige tous les Arméniens du Haut-Karabakh à fuir.
2023年，阿塞拜疆武装袭击强迫所有在纳戈尔诺-卡拉巴赫亚美尼亚人滚出去。
Face à cela, on comprend mieux pourquoi ces pays sont également touchés par les attentats.
面对这一点，我们更清楚为什么这些国家也受到袭击影响。
Parmi ces attaques, 5 ont été mortelles, mais il s'agit presque toujours d'un malentendu.
在这些袭击中，有 5 起是致命，但这几乎都是误会。
Des vents violents suivis d'un gros orage s'abattent sur les avions.
在大风暴之后强烈风袭击了飞机。
En 1845, une terrible famine frappe l’Irlande de plein fouet.
在1845年，一场严重饥荒猛烈袭击了爱尔兰。
Une grande armée de Saxons attaque le roi Léodagan, allié d’Arthur.
撒克逊人一支庞大队伍袭击了李奥多格兰国王。
Cette streameuse, exposée à de véritables raids en ligne, finit par crier sa révolte.
这位主播在遭受真实网络袭击后，最终大声抗议。
这是一帮西乌人在袭击火车。
Bien sûr, les Vikings attaquent les côtes, puis remontent les fleuves, pratiquant des raids rapides.
当然了，维京人攻击海岸，然后逆流而上，进行快速袭击。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban 
科普时间 科普时间 
感所
次
战鼓敲响了。
事
200只羊。
