袒露

Elle a les épaules découvertes.

她袒露双肩。

Le Premier ministre s'est confié dans une interview, revenant notamment sur ses relations avec le chef de l'État, mais aussi avec Alain Juppé.

法国总理在一个访问中袒露心声，主要谈了和法国总统关系，也涉及到和阿兰.朱佩关系。

7 À l'appui de leur grief au titre de l'article 26, les auteurs affirment que c'est à tort que l'État partie soutient: a) que les maisons construites par les voisins des auteurs sont des résidences permanentes; b) que ces habitations ont été construites pour les enfants des fermiers; et c) que les constructions voisines ne sont pas aussi exposées à la vue que la grange des auteurs, malgré les pièces documentaires détaillées qui attestent le contraire.

7 为了证明其根据第二十六条提出申诉，提交人说，约国伪称(a) 提交人邻居建造住房是长期性家庭住房；(b) 这些住房是为该自耕农子女建造；和(c) 邻居住房不如提交人粮仓那样在空旷地中明显地袒露，然而，文件证据则表明与约国说法恰恰相反。