衣领

Il me saisit par le col de ma chemise.

他一把抓住我衣领。

Ce col est très étroit, il me serre .

这个衣领太紧，我脖难受。

Il l'a saisi brutalement au collet.

他突然揪住他衣领。

Mon col m'étrangle.

衣领紧得勒我脖。

Mon col remonte sans cesse.

我衣领老是往上耸。

Il relève son col, met ses mains dans ses poches, cache son visage avec son chapeau, et met dans une poche son pistolet.

之后，这个有着一张俊朗脸却带着漠然表情杀手，竖起衣领，双手插袋，把脸进硬幨帽里，枪塞进口袋，独自行走在大街雨中。

D'autres méthodes étaient également utilisées comme celle qui consiste à secouer violemment le prisonnier : l'enquêteur attrape le détenu par le col de sa chemise et le secoue violemment pendant une minute ou plus.

其他方法包括猛烈摇晃，调查员抓着他们衣领，猛烈摇晃一分钟或更时间。

Parmi les articles que le témoin se rappelait avoir vendus à cette occasion, il y avait deux paires de pantalons de marque Yorkie, deux paires de pyjamas rayés de la même marque que le fragment Panwear, une veste en tweed, une barboteuse bleue de marque Babygro, deux chemises Slalom de 16,5 pouces de tour de col, deux cardigans, l'un marron et l'autre bleu, et un parapluie.

证人记得卖给他物品之中有两条Yorkie牌裤、一条与Panwear牌睡裤碎片同一个牌条纹睡裤、两件呢外套，一件蓝色婴儿连衫裤，两件衣领尺寸为16 1/2Slalom牌衬衫，两件卡迪根式开襟毛衣，其中一件为棕色，另一件为蓝色，以及一把雨伞。