荣光

La contemplation de ce passé glorieux devrait nous remplir d'espoir pour l'avenir.

回顾其以往的荣光带给我们对今后的憧憬。

"Amour, gloire et beauté" : le concept de la réussite en trois points a vécu.Désormais les actifs de la planète n'en garderont qu'un item : l'amour.

“爱，荣光与美丽”，这三种关于成功的概念曾生生不息，但之后人们的注意力将只放在其中一项：爱。

Dans la salle de gym, je prends pour jouir de la gloire lumineuse salle de basket, dans la classe de piano, je l'utilise pour jouer une belle symphonie de sons.

在体育课上，我带受篮球赛场闪耀的荣光；在琴班里，我用弹奏优美的。

Ils se sont véritablement couverts de gloire, à la différence, je regrette de devoir le dire, de certains d'entre nous qui ont trop souvent laissé les divergences de vues définir le ton des débats.

们的确笼罩在荣光之中，而不像我遗憾地注意到的我们其余人中的一些人那样，们往往让分歧来决定辩论的论调。

Pour des raisons étrangères à ma volonté, c'est aussi la première fois que je prends la parole en séance plénière depuis ma désignation, et je tiens à exprimer ma très sincère gratitude pour la confiance dont j'ai été honoré en étant nommé Coordonnateur spécial pour la question de l'élargissement de la composition de la Conférence.

由于我个人无法控制的原因，这也是我在裁谈会任命了特别协调员之后在全会上首次发言，因此，我想在这里强调指出，对裁谈会信任我并任命我为裁谈会扩大成员问题特别协调员，我感到无上荣光，内心充满了感激。