腰部的

Pour consolider davantage son dos, il était prévu qu'il subisse un traitement magnétique spécial.

为了增强他腰部力量，已经确定了接受特别磁疗时间。

C'est une robe drapée sur les reins.

这是条腰部有连衣裙。

L'eau lui monte jusqu'à la taille.

水直浸到他腰部。

Après quelques costumes noirs à la coupe impeccable, les vestes courtes se mettent à blouser sur les hanches.

在完美黑色经典系列之后，短上衣秀开始了：这些短上衣运用了腰部鼓起设。

On craque pour l'effet plissé du haut blousant et la taille serrée d'une ceinture amovible qui se termine en nœud... Tout simplement impeccable !

上衣是宽松款式，腰部用可拆换腰带用蝴蝶结形勾勒腰身，既简单又完美一套搭配。

Le Ministère de la justice a indiqué son intention d'établir si les policiers avaient agi correctement en tirant sur le suspect qui n'était pas armé au-dessus de la ceinture.

司法部已明警察向上述两名没有武器嫌犯腰部以上开枪是否适当。

La terroriste susmentionnée avait reçu pour instructions d'attendre, déguisée en volontaire du Magen David Adom (Service médical d'urgence d'Israël), l'arrivée des équipes de secours et de faire détonner sa ceinture d'explosifs parmi les membres de ces équipes.

这名爆炸未遂妇女装扮成以色列医疗急救部门志愿人员，奉命等到救援人员到达现场后引爆捆绑在腰部炸药。