A cause de la crise économique, il a été mis à la rue.
由于经济危机，他陷入了悲惨之中。
A cause de la crise économique, il a été mis à la rue.
由于经济危机，他陷入了悲惨之中。
La crise s'est instantanément répercutée sur les marchés financiers.
经济危机立即在金融市场上引起反应。
Je reste sur un schéma de sortie de crise définitive mi-2010.
它比我们估计
来早，我估计将在2010年中期，摆脱经济危机。
La crise économique du monde capitaliste s'accentue.
资本主义世界经济危机加深。
Un cataclysme financier a été déclenché aux Etats-Unis.
美国爆发了经济危机。
Les entreprises de petites et de moyennes dimensions ont été touchées dans la crise économique.
中小
业在这次经济危机中受到影响。
La crise économique a entraîné un profond bouleversement politique.
经济危机引起了政治大动乱。
Cette campagne a eu lieu dans un contexte de crise économique profonde.
此次竞选运动是在严
经济危机背景下进行。
La capitale chinoise a également été touchée par la crise économique.
中国首都也同样受到经济危机影响。
La crise économique a imposé de nouvelles peines, de nouvelles souffrances, en France comme ailleurs.
经济危机将新
和困难带给了法国和其他国家。
Aujourd'hui, un débat a eu lieu sur cette crise au parlement européen de Strasbourg.
今日议题是关于在斯特拉斯堡欧洲议会上谈到经济危机问题，提出解决危机方案。
Troisièmement, la crise économique persistante exigeait une aide humanitaire constante, ainsi que l'édification d'institutions palestiniennes responsables.
第三，持久经济危机需要有持续不断人道主义努力，以及建设负责任巴勒斯坦机构。
La crise économique fait des victimes parmi les femmes et les enfants.
妇女和儿童成为经济危机受害者。
Le mécanisme s'est avéré remarquablement résilient même en période de grave crise économique.
这种机制被证明即使在严经济危机时期适应能力也非常强。
Des systèmes financiers fragiles ont bien souvent conduit à des crises économiques de grande ampleur.
薄弱金融系统常常是触发更广泛经济危机因素。
Avec la crise économique, les fonctionnaires bénéficient de moins en moins de cette possibilité.
由于出现了经济危机，公务员享受这一待遇可能性越来越小。
Là encore, la crise économique a bloqué toute amélioration dans ce domaine.
同样,持续经济危机阻碍了这一领域情况改善。
Toutefois, ce phénomène ne suffit pas à expliquer l'ampleur de la crise économique actuelle.
但是，仅此而已并不是整个经济危机规模原因。
Ces actions se poursuivent cependant dans une situation de crise économique.
不过，这些行动都是在经济危机形势下采取。
La crise économique pourrait avoir des incidences négatives sur les taux de scolarisation.
经济危机很可能对学校入学率产生不利影响。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
