竞选

Tu as voté pour qui comme premier ministre?

你给谁投票竞主席了？

Il compte de participer à la réunion électorale.

他准竞大会。

Vers un duel Hollande-Aubry au second tour des primaires socialistes en France.

法国会党（推明年竞总统的）初第二轮将由奥朗德和奥布里对决。

Je voulais dire, précise timidement le candidat, si votre ami diable ne se présente pas.

竞人悄悄地补上一句：“我的意思是，如果你的魔鬼朋友不竞，你是不是会投我的票？”

On l'a sollicité de présenter sa candidature.

人们已请求他竞。

Tu as voté pour qui comme le premier ministre?

你给谁投票竞主席了？

Il s'est présenté aux élections sous l'étiquette socialiste.

他以会党的身份了竞。

Cette campagne a eu lieu dans un contexte de crise économique profonde.

此次竞运动是在严重的经济危机背景下进行的。

Le titre de maire de village est ouvert aussi bien aux candidats femmes qu'hommes.

男女候人都可竞村长职位。

La campagne électorale officielle a été relativement peu marquée par la violence.

相对来说，正式的竞期间没有发生暴力事件。

La campagne électorale menée par les partis politiques a jusqu'à présent été assez pacifique.

同时，各政党的竞活动迄今一直相对较为平和。

De fait, une femme s'est présentée aux dernières élections présidentielles.

事实上，在最近一次总统，已经有一位女性作为候人与竞。

Le Premier Ministre a dit ne pas avoir l'intention d'être candidat à l'élection présidentielle.

总理表示他不打算竞总统。

Il est faible même en ce qui concerne les élections aux institutions de gouvernance locale.

甚至地方管治机构竞的妇女人数也不多。

Les candidates se sont activement disputé les 68 sièges réservés aux femmes à la Chambre basse.

女候人积极了在下院为妇女保留的68个席位的竞。

L'organisation des élections est très en retard, également d'un point de vue logistique.

竞的组织工作，包括从后勤角度看的筹工作都远落后于计划。

En dépit de mesures de sécurité renforcées, la violence a sévi pendant la campagne électorale.

虽然强了安保措施，但竞期间仍然充斥暴力行为。

Six ont constitué leur propre liste électorale tandis que deux ont fait campagne commune.

纳戈尔诺-卡拉巴赫九个政党，有八个政党提名了候人，六个政党开展单独的竞，两个政党联合竞。

Il est important d'encourager aussi les femmes à présenter leur candidature.

鼓励妇女竞公职也很重要。

Les Palestiniens devraient s'enorgueillir de l'ambiance pacifique et compétitive qui a caractérisé la campagne électorale.

竞活动体现出来的和平的竞争气氛可以让巴勒斯坦人民感到自豪。