立体

On se retrouve sur le quai de la gare.

我们车站月台上见, 表示某一体之上。

En 1976, il appliquera son système au cinéma avec le Dolby stéréo.

1976年，他将杜比体声技术应用于电影中。

Elle doit être plus « concrète », avec ses points faibles aussi.

她应该更“体”，她肯定也有她的缺点。

Donne-m'en donc deux , fait le gamin, que j'écoute ça en stéréo.

“再给我一串，我要听体声。”顽皮的儿子回答。

Cette figure n'a pas de saillie.

【艺术】这幅画画得没有体感。

Il a été établi un modèle en trois dimensions de la dispersion des sédiments.

开发了一个沉积物离散的体模型。

La plate-forme principale du satellite pouvait fonctionner en mode de stéréo ou en mode étendu.

卫星主舱能够体模或广域模作。

Le cône est un volume.

圆锥体是一种体。

Ma chaîne stéréo est là-bas.

我的体声设里。

Celles-ci proposaient la construction de villes verticales supposées plus fonctionnelles et propices aux rencontres.

这些理论建议兴建具有更多功能的、适宜团聚的体化城市。

La réussite du développement de produits exclusifs - tissu et demi à trois dimensions des peintures de secours.

成功开发了专利产品――布艺半体浮雕画。

Par la suite, sept isomères constitutionnels désignés et leurs stéréoisomères respectifs y ont été ajoutés.

后来经过修正，附表一中包括七种列出名称的基本异构体及其各自的体化学变体。

Il renferme des toiles de 1900 à nos jours: fauvisme, cubisme, etc..

收藏有 1900 年至今天的画：有野兽派的，体派的，等等。

Un nouveau logiciel stéréométrique a été utilisé pour reconstruire et analyser la morphologie des cratères en trois dimensions.

还使用了新的体软件来重建和分析凹坑的三维形态。

Il n'y a pas de centres chiraux dans cette molécule, donc pas de stéréo-isomères ou de formes racémiques.

无手性中心，因此，不可能有体异构物或外消旋物。

Une table digitalisée dédiée à la microbiopsie du sein sous stéréotaxie a été installée dans une clinique à Luxembourg.

卢森堡的一家医院里安置了一台数字化手术台，使用脑体测定术对乳房进行活组织微镜检查。

La principale production Disu cristal, le laser des autocollants, des autocollants en mousse, en trois dimensions, tatouage papier et des cahiers.

主要生产水晶滴塑，镭射贴纸，泡沫贴，三维体，纹身纸，笔记本。

La clarté de ses produits, la couleur, en trois dimensions, le sentiment que d'autres produits similaires, bien accueilli par les clients.

产品其清晰度、色彩度，体感远远超过其它同类产品，深受客户好评。

Les principales sociétés d'exploitation: l'artisanat traditionnel (ombre, en trois dimensions, broderie, batik) la conception, la transformation, la production et les ventes.

传统艺品（皮影、体刺绣、蜡染）设计、加、制作和销售。

Quatre couleurs ou en trois dimensions de conception et une description détaillée de l'auto-adhésifs, la plaque (cette balise), à jouer code professionnel.

四色或体图案的不干胶和说明书, 铭牌(即吊牌)等②专业打码。