硬是

Si je tiens simplement à ajouter un délai, j'espère que est compris entre 10,000 ans.

如果硬要我加一个期限的话，我希望一万年。

Bien d’autres questions restent encore sans réponse.Maintenant, le nouveau maître lui donne tout simplement un nouveau nom.

现在，新的师傅又硬添了个新的名字。

Faire la différence entre appui et conseil est peut-être source de confusion.

硬把策支助同策咨询区分，人更感困惑可能于事无补。

Mais peut-être était-il un peu matin pour organiser un concert, et les dilettanti, inopinément réveillés, n'auraient peut-être pas payé le chanteur en monnaie à l'effigie du mikado.

不过要马上就拉场子卖唱，似乎时间还太早了一点，那些硬被吵醒了的歌迷八成也不会拿出铸着天皇肖像的钱币赏歌手。