Cette évolution est symptomatique de la dégradation causée par un conflit long et violent.
这种情况是长期暴力冲突造成破坏的一个表现。
Cette évolution est symptomatique de la dégradation causée par un conflit long et violent.
这种情况是长期暴力冲突造成破坏的一个表现。
L'Indonésie est un pays qui ressent les effets des changements climatiques et en pâtit.
印度尼西亚是一个受气候变化影响
破坏的国家。
Parmi les bâtiments détruits durant les attaques figurent également des écoles de l'Office.
在袭击中遭到破坏的还包括近东救济工程处兴建的学校。
La première estimation des dégâts du cyclone s'élève à 850 millions de dollars des États-Unis.
对飓风造成的破坏的初步评估认为，损失约为8.5亿美元。
L'amour de la vie est plus fort que la guerre, qui déshumanise, humilie et détruit.
因为对生命的热爱要比泯灭人性，带来耻辱造成破坏的战争更有力量。
L'avidité est un autre facteur nuisible à la paix.
婪是破坏平的另一个因素。
Cette approche est une source de perturbations et ne favorise pas la coopération.
这种办法是破坏性的不合作的。
Il faut d'urgence s'attaquer efficacement à de telles violations des océans.
迫切需要有效处理这种破坏海洋的做法。
En même temps, les violations du cessez-le-feu se sont poursuivies.
与此同时，当地继续发生破坏停火的行为。
Il incombe à la communauté internationale de faire cesser immédiatement ce comportement dangereux et destructif.
国际社会必须确保立即结束这种破坏性的危险行为。
La question du Moyen-Orient est une autre source d'instabilité dans la région.
我们区域另外一个破坏稳定的主要根源是中东问题。
Nous devons nous débarrasser de ces armes inhumaines et destructrices.
我们必须放弃这些最不人道、最具破坏性的武器。
Ces dynamiques négatives et destructrices doivent être endiguées et inversées.
需要
扭转这些消极的、具有破坏性的动态。
La vulnérabilité de la région des Andes face aux catastrophes est reconnue dans le rapport Sachs.
Sachs报告确认了安第斯地区易受灾害破坏的情况。
L'Inde a été frappée par de nombreux désastres nationaux dévastateurs.
印度曾经遭受过大量极具破坏力的全国性灾难的打击。
Elle affaiblit et compromet tout véritable processus de réconciliation nationale.
它是削弱破坏真正的民族解进程的一个因素。
Nous avons tous ici constaté les dégâts.
我们都看到了造成的破坏。
Le vote en lui-même est contraire à l'objectif poursuivi par la résolution.
投票本身即破坏了决议的宗旨。
L'œuvre de justice ne doit pas être perturbée.
决不能破坏该法庭的程序。
En fait, ce type de programme entraîne la disparition des relations et coutumes traditionnelles.
事实上，强加于人的这种住房破坏社区的传统关系习惯。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
