Le bal masqué est un bel événement.
化妆舞会是件相当有趣的事。
Le bal masqué est un bel événement.
化妆舞会是件相当有趣的事。
Vous habitez dans une ville extraordinaire.
您住在一个相当特别的城市里。
C'est un acrobate bien fameux.
这是个相当著名的杂技演员。
Les étés y sont assez chauds.
那儿的夏天相当炎热。
La société a une marque de commerce déposée d'une grande réputation.
公司拥有的注册商标也有相当的知名度。
La qualité du produit et le style dans le marché international bénéficie d'une grande popularité.
产品品质及款式在国际市场中享有相当的知名度。
Ces exigences sont sans équivalent dans d'autres méthodes de passation.
其
采购方法没有与此相当的要求。
On trouve des exigences équivalentes pour d'autres méthodes de passation de marchés.
其采购办法也有与此相当的要求。
Formé d'un très bon système de qualité.
有着相当好的质量体系。
Les symptômes de la grippe sont assez caractéristiques.
流感的症状是相当典型的。
La vérification est un concept plutôt délicat à examiner.
核查是一个要考虑的相当微妙的主张。
Sous les arbres sont dispersées un bon nombre de tombes et de stèles.
树下分布着相当数目的墓穴和石碑。
Une proportion significative de ce volume accru serait destinée à l'Afrique.
增加数额中的相当大的份额将用于非洲。
Longgang District est une grande usine chimique.
是龙岗区相当大的化工厂。
Après cinq années de développement a acquis une expérience considérable.
经过五年的发展已
相当多的经验.
C'est un modèle assez compliqué à fabriquer, mais les qualités de vol sont excellentes.
这是一个相当复杂的模型作出，但飞行品质优良。
Des efforts notables ont été faits à cet égard mais beaucoup d'autres restent à faire.
迄今已在这方面进行相当的努力，但还需要作出更多的努力。
La Société a un très professionnelle équipe de conception et d'affaires d'élite.
本公司拥有一支具有相当专业的设计团队和业务精英。
Mais, comme je viens de le montrer, il y avait à cela une bonne raison.
但另一方面，像我刚才表明的那样，那样做也是有相当的理由。
Il est assez grand pour son âge.
就的年龄来讲, 算是长得相当高的。
声明：以上
、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
