Les conditions de détention sont dures et les détenus peuvent être soumis aux travaux forcés.
情况很糟糕，会被强迫劳动。
Les conditions de détention sont dures et les détenus peuvent être soumis aux travaux forcés.
情况很糟糕，会被强迫劳动。
C'est nous qui brisons les barreaux des prisons pour nos frères.
我们打破栏杆, 为了我们兄弟.
Aujourd'hui, les portes de prison se referment sur ses treize années de détention.
今天，在13年关押之后，大门终于打开。
La population carcérale varie d'un jour à l'autre.
犯人数量每天都在变。
Les soins dentaires sont dispensés dans le dispensaire de la prison de Macao.
牙科服务由澳门诊所提供。
La liberté sous caution a été obtenue pour quatre femmes détenues dans la même prison.
还为该四名女囚安排了保释。
Depuis lors, les travaux de rénovation de la prison de Bunia ont été achevés.
此后，布尼亚修复工作已经完成。
Celuinci est actuellement détenu à la prison de Green Haven à Stormville, dans l'État de New York.
Amaker先生目前是纽约州Stormville
囚犯。
Le Rapporteur s'est également entretenu avec des détenus de la prison de Maafushi.
特别报告员还会晤了Maafushi被拘留者。
La plupart des prisons ne sont pas entourées d'enceintes suffisamment solides pour assurer leur sécurité.
多数周围布防都不足以使其达到保险。
Les autres sont des femmes de tueurs présumés qui se trouvent actuellement en prison.
其余则是其丈夫现被关在杀人嫌疑人。
Le Maroc s'est enquis des mesures prises s'agissant de la situation récurrente de surpopulation carcérale.
摩洛哥希望了解与过度拥挤经常情况有关措施。
La Norvège est cependant confrontée à plusieurs difficultés concernant les enfants emprisonnés.
尽管如此，挪威在被关进儿童方面仍面临诸多挑战。
Ils demeurent malgré tout soumis à l'isolement contrairement à ceux des autres prisons du pays.
然而，有别于布隆迪其他囚犯是，他们仍然被单独禁。
Une attention particulière doit être portée à la situation des femmes dans les prisons.
需要特别注意是中妇女情况。
La surreprésentation de ces groupes a des causes complexes et n'a pas de solution instantanée.
这些群体在人数过多，是有其复杂根源，不可能一下子解决。
Le quartier des hommes était surpeuplé.
该男犯部似乎很拥挤。
Tu doutes de la sécurité de ma prison ?
你怀疑我不安全?
Sans parler des conditions dans lesquelles des milliers de Palestiniens croupissent dans les prisons israéliennes.
至于被关押在以色列数以千计巴勒斯坦人生活在怎样状况之下，人们只能凭借想象。
Qu’allons-nous donc faire ? demandai-je comme nous touchions terre près de la prison de Millbank.
我们现在做什么?当我们走到Millbank附近时候我问道.
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
