激进

Le Figaro est un journal qui a souvent des commentaires plus radicaux .

费加罗报是一份现较激评论的报纸。

Je suis élu par le bureau politique, qui est l'émanation des militants.

我是被政治局选上的。哪里都是激分子。

La voiture de cet imam radical a été pulvérisée par un missile au Yémen.

这位激伊玛目的汽车在也门被一枚导弹炸了个粉碎。

Il ne s'agit pas là d'une proposition radicale.

这并非是一种激的建议。

Des groupes extrémistes radicaux sont également actifs à Gaza.

加沙境内还有极端激组织活动。

Il a exhorté les groupes de militants à se joindre au combat.

他敦促其他激组织参加斗争。

Les radicaux rivalisent avec les modérés pour parvenir à la domination.

激同温和争夺导权。

Il n'est pas nécessaire, pour éliminer les stéréotypes, de prendre des mesures radicales.

抵制陈腐观念的措施不必太过激。

Il s'agit là de la solution la plus radicale.

后者是最激的解决办法。

Le Comité était saisi d'une réponse du Parti radical transnational.

委员会收到跨国激党的一份答复。

Ce sont des radicaux de toute obédience.

他们是各种不同信仰的激分子。

Les foyers de radicalisme sont identifiés à l'échelle nationale.

在全国范围内查激的温床。

Nous devons nous défaire des forces de l'intolérance et de l'extrémisme.

我们必须摆脱不容忍和激势力。

Quelque 3 000 militants participèrent à cette marche.

约3,000名激分子参加了游行。

Un tir de char a tué un militant du Hezbollah.

一枚坦克炮弹炸死了一名真党激分子。

Cependant, nous sommes en droit d'attendre de l'opposition radicale qu'elle prenne des mesures analogues.

但我们有权期望激反对采取类似的措施。

Le Parti progressiste des citoyens dispose d'une pluralité avec 12 sièges.

激公民党拥有12个席位，是多数党。

Des réformes radicales sont en gestation au Portugal et en Belgique.

葡萄牙和比利时正在计划行激的改革。

Quelles formes pourrait prendre au XXIe siècle un mouvement des « Lumières radicales »?

二十一世纪的激启蒙可能以何种形式现？

Les militants ont été arrêtés en août à Sidon ou aux alentours.

，这些激分子在西顿及周围地区被逮捕。