滚滚浓烟

Il soutient que, en raison de la direction des vents dominants dans la région, le panache de fumée causé par ces incendies s'est déplacé essentiellement vers le sud, en s'éloignant de la Syrie.

伊拉克认为，由于该地区主要的风向，油火造成的滚滚浓大多向南，与叙利亚的方向正相。

A ce moment aussi, un long fuseau noir, couronné d'un panache de fumée, apparut au ras de l'eau. C'était le paquebot américain, qui sortait à l'heure réglementaire.

这时，只见一个又长又的囱，冒着滚滚的浓，浪花翻腾的河道上。这正是那条准时从上海开的美国邮船。