温度下降

C'est en février que l'abaissement des températures est le plus fort.

2月份下降最为剧。

La température s'abaisse.

下降。

La température est tombée à zéro.

已下降到零。

Sur les centres d'expansion du fond marin, ces roches chaudes refroidissaient, se solidifiaient et se déposaient de part et d'autre d'une chaîne montagneuse volcanique submergée.

海水上升后下降,并与其下层和海底四周的海水混合起来,来自海底的金属和排出物便像黑烟雾喷口一样沉淀下来。

À titre indicatif, dès que la température chute d'un degré, cela entraîne une consommation en hausse de 2 100 mégawatts (MW), soit le double de la consommation d'une ville comme Marseille.

这样说，每下降一个等，就意味着增加2100兆瓦的电力需求，这是整个马赛市电力消耗的两倍。

Par exemple, la vapeur d'eau a augmenté et les températures ont diminué dans la couche d'ozone; or il importe que l'on puisse prévoir les concentrations futures d'ozone dont la composition chimique est changeante.

例如，水蒸气量的增加导致层的下降。 重要的是，我们应具备对不断发生化学变化的大气中今后的量情况作出预测的能力。

Plus précisément, le refroidissement de la stratosphère qui résultera de ces changements intensifiera les processus de déperdition de l'ozone, augmentant ainsi sa vulnérabilité dans les régions polaires, en particulier l'Arctique. Les observations ont montré que les hivers arctiques se caractérisent par une diminution des températures stratosphériques minimales.

具体地来说,气候变化引起的大气平流层下降会推动损耗进程,从而加剧在两极地区,特别是北极地区的脆弱性,观察表明,北极的寒冬的特点是平流层的最低降低。