Sa chambre ressemble à une chambre d'hôtel.
他的房间毫个性,就像外面酒店的客房。
Sa chambre ressemble à une chambre d'hôtel.
他的房间毫个性,就像外面酒店的客房。
Ceci ne fait pas l'ombre d'un doute.
这是毫疑义的。
Tes soupçons ne sont basés sur rien.
你的怀疑毫根据。
Son jugement n'a rien sur quoi se fonder.
他的判断毫根据。
Les calomnies des ennemis ne sauraient point atteindre le grand peuple chinois.
敌人的诽谤毫损于伟大的中国人民。
Le capitaine avait parlé d'un ton qui n'admettait pas de réplique.
话的口气是毫
商量的余地。
La réponse est OUI, et cela sans hésitation !
回答是肯定的,毫疑问。
Il a une admiration sans réserve pour son père.
他毫保留的崇拜他的父亲。
Nul doute que la chute sera spectaculaire dès la semaine prochaine.
但是毫疑问下周的跌幅会很惨。
Cet ouvrage fait double emploi avec les précédents.
这部作品对前几部作了毫必要的重复。
Chassez les peurs irraisonnées. Ce n'est pas en partant perdant qu'on arrive gagnant !
驱散毫来由的恐惧,你
赢家。
L'ambiance libre et désinvolte qui y règne fait penser à la Rive gauche de Paris.
自由的毫拘束的气氛让人想到了巴黎左岸。
Afin sans doute d’insister sur la résonance socratique, la mort par le poison.
了毫
疑问的坚持语义的共振,毒死。
La prime de deux cents livres allait évidemment lui échapper.Il regarda Mr.Fogg.Mr.
毫疑问这两百英镑的奖金是吹了。
Je vous rends vos livres tels quels.
我把您的书丝毫损地还给您。
On n’y va pas pour ramener un match nul.
我们去,不是了带来一场毫
价值的比赛。
Le mélange explose avec violence... et la réaction n'est pas sans danger.
混合物猛烈地爆炸了……反应并不是毫危险的。
Ma frustration est sans doute de ne pas être aussi forte que ces musiciens-là.
毫疑问,我的失望情绪没有这些音乐家那么强烈。
C'est terrible ces jugements infondés basé sur des àprioris d'un autre temps.
这非常可怕,因这些毫
根据的判断基于之前的一些偏见。
Sans surprise, Valentine's Day fait la plus grosse chute de fréquentation de la semaine(-54%).
毫意外的是没了节日气氛烘托的《情人节》大跌54%。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。