来项

De la cinquantaine de programmes recensés dans le rapport d'examen des activités de coopération technique de la CNUCED, un tiers environ affichent explicitement des activités relevant au moins en partie du renforcement des capacités.

《审查贸发会议的技术合作活动》 所列举的50来项方案中，差不多三分之一的方案确称至少进行过一能力建设的活动。

Pour plus de la moitié des pays en développement, la base de données comporte des données de tendance pour 30 indicateurs ou plus, et près du quart des pays disposent de données de tendance pour plus de 40 indicateurs.

就一半多发展中国家而言，有30来项指标在数库内有趋势数，有近四分之一国家有40多项指标的趋势数。