杂志

La RVF, créée en 1927, est le numéro un européen des magazines dédiés au vin.

杂创刊于1927年，被认为是世界级葡萄酒权威杂。

Je voudrais renouveler mon abonnement à cette revue .

我要续订杂。

Ex  Combien de revues il a eues ?

他原来有多少杂？

Il collabore à une revue cette année.

他今年在为杂撰稿。

Elle a acheté beaucoup de magazines féminins.

她买了很多女性杂。

Avez-vous beaucoup de journaux et de revues?

你们有许多报纸和杂吗？

C'est la presse féminine qui a propagé cette mode.

传播种时尚的是女性杂。

Elle a sa photo en couverture d'un magazine.

她的照上了杂封面。

Elle pose pour des magazines de mode.

她为几家时装杂作模特。

Vogue Paris est l'édition française du magazine .

巴黎时尚是一法国出版杂。

Old House Journal se félicite de vieux et de nouveaux amis ici.

旧杂书屋欢迎新老朋友光临。

Est-ce que votre frère a beaucoup de revue étrangère?

你们的弟弟有很多外国杂吗？

Il n’y a rien d’intéressant dans cette revue.

在杂中没有一点有趣的东西。

Non, ce ne sont pas des livres, ce sont des revues.

不，些不是书，些是杂。

Cette revue se veut un carrefour d'opinons.

杂想成为各种意见表达交锋的园地。

Elle est un incontournable auprès des magazines de tourisme.

在旅游杂上它是不可或缺的景点。

Ainsi qu'une variété de magazines et de l'obsolescence des stocks du livre d'affaires.

以及各种过期杂和库存图书的经营业务。

Pour les magazines, il faut une image qui synthétise l'actualité.

对于杂来说，需要一张能概括时事的图。

Oui, prête-moi 10 yuan pour acheter une revue.

是啊，先借我10元我买杂。

Ils lisent également les journaux et les périodiques, regardent la télévision et écoutent la radio.

他们同样阅读报纸杂，看电视，听广播。