Les États non alignés mesurent toute l'importance du système des garanties appliqué par l'AIEA.
不结盟国家重申原子能机构安全保障制度的重要性，它们认为，国际社会应该首先努力实现全面保障制度的普遍性，而不是寻求对无核武器国家施加额外限制。
Les États non alignés mesurent toute l'importance du système des garanties appliqué par l'AIEA.
不结盟国家重申原子能机构安全保障制度的重要性，它们认为，国际社会应该首先努力实现全面保障制度的普遍性，而不是寻求对无核武器国家施加额外限制。
Nous soutenons la zone exempte d'armes nucléaires établie par le Traité de Tlatelolco.
我们支持《特拉特洛尔科条约》所建立的无核武器区。
Ces garanties ont pour pendant les zones exemptes d'armes nucléaires.
这些安全保
与建立无核武器区密切相关。
D'autres propositions concernent l'établissement ou la consolidation de zones exemptes d'armes nucléaires.
其他提案涉及建立或加强现有无核武器区问题。
Le nombre d'États couverts par de telles zones dépasse maintenant l00.
无核武器区所涉及的国家目前已经超过100个。
Pendant 20 ans nous avons prôné une zone exempte d'armes nucléaires en Asie du Sud.
我们过去20年以来都在提倡南亚无核武器区。
Nous demandons également à Israël d'adhérer au TNP en tant qu'État non doté d'armes nucléaires.
我们也吁请以色列以无核武器国家的身份加入《不扩散条约》。
La création des zones exemptes d'armes nucléaires permet d'avancer en direction du désarmement nucléaire.
无核武器区是促进核裁军的积极步骤。
Nous avons consciemment et inconditionnellement décidé de rester un pays non doté d'armes nucléaires.
我们自觉、无条件
定继续做无核国。
L'Égypte est résolument attachée à la création d'une zone exempte d'armes nucléaires au Moyen-Orient.
埃及对建立中东无核武器区作出的承诺是毫不含糊的。
Il sait que la sécurité et la stabilité de la région en seront renforcées.
建立中东无核武器区将加强本区域的安全与稳定。
La première phase de dénucléarisation a été réalisée avec succès.
无核化第一阶段工作已经成功完成。
Le Népal se réjouit des récents progrès accomplis vers la dénucléarisation de la péninsule coréenne.
尼泊尔欢迎最近在向朝鲜半岛无核化迈进方面取得的突破。
Plus de 105 États étaient couverts par les zones exemptes d'armes nucléaires, a-t-on indiqué.
缔约国指出，在无核武器区内的国家目前已超过105个。
On a de nouveau entériné le statut d'État exempt d'armes nucléaires de la Mongolie.
缔约国重申支持蒙古的无核武器位。
La première de ces mesures est l'établissement de zones exemptes d'armes nucléaires.
在这些措施中，最重要的是建立无核武器区。
Nous aspirons au jour où nous connaîtrons une péninsule coréenne dénucléarisée.
我们期望看到朝鲜半岛无核化的那一天。
Nous confirmons l'importance de créer des zones exemptes d'armes nucléaires dans différentes parties du monde.
我们申明在世界不同区建立无核武器区的重要性。
Nous appuyons la création d'une telle zone au Moyen-Orient.
我们支持建立中东无核武器区。
L'Iraq a toujours accordé une grande importance à la création d'une telle zone au Moyen-Orient.
伊拉克一如既往高度重视建立中东无核区的主张。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
