整洁的

Il est réglé comme du papier à musique.

他十分整洁。

Un parfum de fleurs voltigeait dans les allées propres.

整洁小径上飘着花香。

Lors de la visite du Rapporteur spécial, trois détenus occupaient des cellules propres où il y avait des lits avec des matelas et des couvertures.

在特别报告员访察期间，有三人被关押在整洁囚室里，室内配有床铺、床垫和盖毯。

Le Gouvernement a en outre affirmé que le détenu avait été placé dans une cellule correcte bénéficiant d'une aération suffisante et munie de la literie nécessaire.

该国政府说，他被置于个整洁牢房，通风良好并有必要寝具。

Les principaux produits électrique sont maïs, le maïs est spécialement conçu pour la barre de vente, l'assainissement propre, grandement amélioré les produits pour attirer les degrés.

产品主要有电热玉米机，是专门针对玉米棒销售而设计，整洁卫生，大大提升产品吸引度。

Les Japonais remportent la palme et se classent premiers pour les critères de politesse, propreté, discrétion, ainsi que pour leur attitude et leur faible tendance à se plaindre.

日本人却取得了胜利,同时在礼貌,整洁,以及他们态度和极少抱怨方面取得.

Je m’engage à assurer mes responsabilités vis-à-vis des enfants de ma famille d’accueil, à assurer les tâches ménagères courantes qui me seront demandées et à tenir ma chambre propre et en ordre.

保证对接待家庭孩子有较强责任心，保证优秀完成要求日常家务，并保证卧室干净整洁。

Nous sommes convaincus que, pour chaque client afin de créer un propre et confortable et beau milieu de vie, ont à appliquer nous-mêmes pour vous de créer un plus propre et plus sain du monde.

们有信心为每位客户营造个舒适整洁而优美工作和居住环境，用们双手为您们缔造个更健康更清洁世界。

Il a affirmé que l'intéressé avait toujours été traité avec politesse, que ses cheveux avaient été coupés normalement, conformément aux règles de détention préventive, et qu'il avait été placé dans une cellule correcte bénéficiant d'une aération suffisante et pourvue de la literie nécessaire.

该国政府说，按照拘留所规则，直对他都很客气，按常规理发，他被置于个整洁牢房，通风良好并有必要寝具。