救护

L'ambulance envoie le malade à l'hôpital.

救护车送病去医院。

Appelez vite une ambulance.

请马上叫救护车。

On est tenu de porter secours à un blessé.

们有责任救护伤者。

Appelez une ambulance qui envoie le malade à l'hôpital!

叫一辆救护车 ;送病上医院吧!

La croix rouge internationale la nomme pour sauver le département pour la radioactivité la conduite.

国际红十字会任命她为放射学救护部门的领导。

L'ambulance est un véhicule pour le transport de malades et de blessés dans l'occasion urgente.

救护车是紧下运输病或者受伤的的车辆。

Elle a été transportée en ambulance à l'hôpital.

她被救护车送往医院。

Alors que celle-ci quittait les lieux, le pneu arrière a heurté une MAMAP.

他的同事们来抢救他，把他抬救护车上。

Il a aussi fallu procéder à des évacuations sanitaires d'urgence.

为救护命而进行的医疗后送旅行无法避免。

Nous avons besoin de plus de médecins, d'infirmières, de sage-femmes et d'ambulances.

我们需要更多的医、护士、接和救护车。

Un nombre croissant d'ambulances avaient dû attendre des heures aux points de contrôle.

越来越多的救护车要在检查站等待好几个小时。

Parmi les 69 véhicules manquants figurent les six autocars et l'une des quatre ambulances.

遗失的69部车辆包括所有6部公共汽车和4部救护车之一。

Chaque village, en tant qu'unité administrative, possède son ambulance et a au moins une infirmière.

作为一个行政单位，每个乡村都有自己的救护车，并且至少有一名护士。

En outre, il les prive d'un accès permanent aux services médicaux d'urgence.

此外，他们也无法享受24小时的紧救护服务。

L'obstruction des ambulances aux points de contrôle demeure un grave problème.

检查站阻碍救护车辆通行的问题依然十分严重。

Plusieurs ambulanciers volontaires avaient péri sous des tirs depuis le début de la deuxième Intifada.

自第二次起义开始以来，已经有多位救护车志愿在攻击中丧。

On n'a laissé son mari s'approcher de l'ambulance que quelques minutes après le premier accouchement.

在产下第一胎之后过了几分钟，她丈夫才被准许靠近救护车。

Les ambulances et le personnel médical palestiniens auraient été empêchés de faire leur travail normalement.

据报，巴勒斯坦救护车和医疗无法履行通常的职责。

Les forces israéliennes ont aussi tué le chauffeur de l'ambulance qui emportait l'enfant Mohammed Al-Durra.

以色列部队还杀害了运载那名儿童的救护车司机穆罕默德·杜拉。

En conséquence, il ne recommande aucune indemnisation pour la perte de l'ambulance.

因此，小组建议对救护车的丢失不予赔偿。