抢匪

Tu veux dire que tu voles des banques ?

是说是银行抢匪？

Dans l'Ouest, les attaques de bandits de grand chemin (les « coupeurs de route ») ont créé un sentiment d'insécurité.

在该国的西部地区，拦路武装抢匪的袭击行为成严重的不安全感。

Les civils demandent à être mieux protégés contre les gangs en maraude, les troupes rebelles et les soldats renégats.

平民恳求得到更好保护，免遭抢匪、反叛团体和反士兵的侵扰。

Les travailleurs humanitaires sont de plus en plus victimes de menaces ou d'actes d'intimidation aux mains des forces du Gouvernement ou des forces rebelles, indépendamment des dangers auxquels ils sont exposés par suite des opérations militaires, du banditisme et des vols à main armée.

人道主义工作人员除了不时面临军事行动、抢匪和武装抢劫之类的危险外，还日益受到政府和叛军部队的恐吓威胁。