我们的东西

Nous ne pouvons pas donner quelque chose qui ne nous appartient pas.

不能归还某种不是东西。

Nous sommes préoccupés par l'interdépendance mondiale croissante et par ses conséquences potentielles sur nous.

对全球日益相互依赖及可能带给东西感到担心。

Comment nous avons acheté ce que nous aimions??..

那怎么买喜欢东西呢??

En général, on prend soin de ce qui nous appartient et de ceux qu’on aime.

通常，爱护属于和热爱东西。

Nous devons pouvoir vendre ce que nous produisons.

必须能够销售生产东西。

Les cartes de Saint-Valentin disent ce que vous n’osez pas dire.

情人节卡片出不敢东西。

Nous demandons l'égalité dans le commerce et des prix équitables et non pas la charité.

平等贸易和公平价格是想要东西，并不是施舍。

Nous ne pouvons pas donner quelque chose que nous n'avons pas.

拿不出所没有东西。

La seule chose qui nous restait était notre histoire.

剩下东西就是历史。

Mais nous n'avons pas d'argent à dépenser.

但是没有买东西钱。

Nous sommes tous confrontés à des contraintes budgétaires.

预算拮据是大家都熟悉东西。

J'ai longuement parlé de ce qui, aujourd'hui, nous paraît être l'essentiel.

详细谈到似乎不可缺少东西。

L'affrontement englobe le désir de détruire ce que nous sommes incapables de comprendre.

对立包括希望摧毁所不能理解东西。

Nos désaccords seront tranchés dans l'au-delà et le jour du jugement dernier.

存在分歧东西将由无所不知造物主在审判日作出决定。

Par ailleurs, il serait très utile, dans notre cas, qu'ils puissent établir des comparaisons.

另件事情是，如果他在问题上有些东西可以真正比较话，他是能够非常有帮助。

L'histoire nous a appris que rien de ce que font les hommes n'est jamais vraiment permanent.

历史告诫，人造东西没有样是真正永久。

De fait, je crois que la formulation présentée s'écarte un peu de ce que nous avions convenu.

确实认为，她提法与同意东西有点相去甚远。

C'est ce que nous continuons d'attendre.

这就是仍然在等待东西。

Il se peut que le Sommet du millénaire ait seulement exprimé ce que nous savions déjà.

千年首脑议表达或许仅仅是已经知道东西。

Il nous faut reconnaître qu'il y a davantage de choses qui nous rapprochent que de choses qui nous séparent.

必须看到把结合在起东西要比把撕裂东西更多。