Nous sommes unanimes sur cette question.
在这个问题上, 我们的
是
致的。
Nous sommes unanimes sur cette question.
在这个问题上, 我们的是致的。
Un consensus ne reflète pas nécessairement une unanimité de vues.
协商致并不定反映全体致的。
L'Union européenne déplorerait toute rupture du consensus.
欧洲联盟将对协商致中出现的任何分歧感到遗憾。
Certaines des questions susvisées peuvent faire l'objet d'un consensus et des possibilités d'amélioration existent.
对于她所提到的些问题，仍有达成协商致和改进的空间。
C'est la raison pour laquelle nous nous joignons au consensus sur ce projet de résolution.
这就是我们加入关于该决议草案的协商致的原因。
Tous ces efforts ont été déterminants pour parvenir au consensus.
这些努
是我们取得协商致的关键。
La Conférence a approuvé le rapport du président du comité de vérification des pouvoirs.
出决定之前，将继续以协商致的小组，以便在会议期间就22． 缔约方会议核可了全权证书委员会主席提交的报告。
Son appel semble en accord avec l'opinion majoritaire parmi les Palestiniens.
他的呼吁似乎同多数巴勒斯坦人的致。
Il a aussi insisté sur l'utilité des réunions informelles comme moyen de trouver un consensus.
委员会还强调“非正式的非正式”磋商具有增值效应，是达成协商致的项工具。
Il est important qu'elle oeuvre dans un esprit de consensus.
委员会致的情况下开展工作是十分重要的。
Cette interprétation a été acquise par consensus.
这解释是以协商致获得的。
Et pourtant, l'unanimité existe au Conseil de sécurité sur le fond.
不过，安理会在实质内容上是致的。
Cette étude serait axée sur le recensement des domaines susceptibles de faire l'objet d'un consensus.
报告将集中精，找出可以取得协商致的领域。
Les colonies de peuplement sont bien entendu illicites au regard du droit international.
根据国际法定居点当然是非法的，这是国际法院《咨询》的致看法。
En tant qu'instance de consensus et de débat, la CNUCED pouvait faciliter la compréhension mutuelle.
作为建立协商致和辩论的个论坛，贸发会议能促进相互了解。
L'ANASE et le Forum du Pacifique ont les moyens de parvenir à un tel consensus.
东盟和南太平洋论坛有取得这种协商致的潜。
La délégation égyptienne a déclaré qu'elle ne considérerait pas s'être jointe à un consensus.
埃及代表团表示，不愿被认为是协商致的份子。
En tant qu'instance de consensus et de débat, elle pouvait faciliter la compréhension mutuelle.
贸发会议作为建立协商致和辩论的个论坛，特别是通过综合框架，能促进相互了解。
L'application du Programme d'action arrêté par consensus à cette conférence n'est pas achevée.
执行上述会议以协商致通过的行动纲领的工作尚未完成。
Elles émanent d'un long processus de délibération, de recherche d'un consensus et de négociation.
它们是从进行审议、达成协商致和谈判的艰苦进程中产生的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
