Tu ne mentiras point et seras fidèle à la parole donnée.
你不
有
句虚话并须忠于给出
诺言。
，忠于人民Tu ne mentiras point et seras fidèle à la parole donnée.
你不有句虚话并须忠于给出诺言。
La traduction doit être fidèle à l'original.
译作必须忠于原著。
Formé d'un groupe dévoué de l'élite d'affaires.
拥有一批忠于职守业务精英。
Au début de septembre, des troupes fidèles au Président Yusuf sont arrivées à Jawhar.
9月初，忠于优素福总统部队抵达乔哈尔。
La coalition a aidé l'Alliance à vaincre les forces du général Morgan.
联军帮助朱巴谷联盟击败了忠于摩根将军人员。
Il a rempli ses responsabilités avec dévouement, détermination et efficacité.
他以完全忠于职守精神，有效率和有效地履行了他责任。
Entre-temps, l'Éthiopie continuera d'être dévouée à l'Organisation des Nations Unies et aux valeurs qu'elle incarne.
同
，埃塞俄比亚将继续忠于联合
，忠于联合所代表价值。
En demeurant fidèles à ces principes, nous serons en mesure de vaincre le terrorisme international.
我们继续忠于这些原则，这些原则将帮助我们打败际恐怖主义。
Il doit rester fidèle aux intérêts de tous au service de notre famille mondiale.
在服务于这个万大
庭，他必须忠于全体利益。
Dixième contributeur de cette Organisation, le Mexique est fidèle à la cause des Nations Unies.
墨西哥是本组织第十大摊款，是一个忠于联合事业。
Son adhésion aux obligations énoncées dans ces instruments et à leur esprit était absolue.
它绝对忠于这些文书义务和精神。
Je tiens à féliciter tous les membres du secrétariat pour leur énergie et leurs compétences.
秘书处所有工作人员精力充沛，忠于职守，我要向他们表示感谢。
Néanmoins, notre allégeance et notre soutien vont au peuple de Somalie.
我们忠于和支持是索马里人民。
Les milices fidèles aux autres chefs de guerre de l'ARPCT ont déposé armes et matériel.
忠于恢复和平与反恐联盟其他军阀民兵交出了武器和其他装备。
Nous félicitons le personnel de la MONUC pour son dévouement et son courage.
我们赞扬联刚特派团工作人员忠于职守精神和勇气。
Comment le Gouvernement pourrait-il attaquer des citoyens qui sont loyaux?
政府怎么可攻击忠于政府公民呢？
Nous devons cependant adapter les changements à notre époque et rester fidèles à la Charte.
不过，我们必须使变化不与我们代脱节，并忠于我们《宪章》。
Nous ne pouvons que saluer leur ardeur et leur dévouement.
我们不不赞扬他们艰苦工作和忠于职守精神。
La nationalité donne un sentiment d'appartenance et représente le lien d'allégeance par excellence envers l'État.
取得籍有归属意义，代表着忠于一个终极联结。
Laurent Nkunda et les militaires qui lui sont fidèles continuent de recruter des enfants.
劳伦特•恩孔达及忠于他部队继续招募和重新招募儿童。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
