Cela aura probablement des conséquences négatives sur le plan individuel ainsi qu'à l'échelle nationale.
这种
可能会给个人和国家带来负面影响。
Cela aura probablement des conséquences négatives sur le plan individuel ainsi qu'à l'échelle nationale.
这种可能会给个人和国家带来负面影响。
Ceci illustre le danger que constituent les pressions du développement scientifique.
这说明了科学发展所带来压力的危险性。
La mondialisation offre des possibilités à certains mais il y a beaucoup trop d'exclus.
全球化给某些人带来机会，但同时又排除了众多的其他人。
La science offre des promesses inégalées alors que le sida tue un enfant par minute.
科学带来了前所未有的希望，然而爱滋病每分钟都在使1名儿童丧生。
Les grandes catastrophes produisent des dommages considérables dans de vastes régions.
重
灾害给片地区带来巨损失。
Tout en servant la communauté internationale, Sergio Vieira de Mello a honoré son pays.
塞尔希奥·比埃拉·德梅洛在为国际社会服务同时也给我们国家带来荣誉。
Les investissements dans l'éducation et la formation présentent également un certain nombre d'avantages.
教育和培训的投资所带来的若干好处已经明确。
Les grands défis apportent avec eux aussi de grandes possibilités.
重的挑战带来重的机遇。
Nous sommes d'accord sur les risques considérables que comporte un tel scénario.
我们认识到这种景所带来的巨危险。
L'Iraq est une autre question qui a posé d'énormes difficultés au Conseil.
给安理会带来困难的另一个问
拉克问。
Le nouveau contexte international pose beaucoup de défis au Pérou.
新的国际环境给秘鲁带来了许多挑战。
Il est indispensable de concevoir des projets rémunérateurs susceptibles de fournir des moyens d'existence durables.
那些能够提供可持续生计的带来收入的项目必不可少的。
Il s'agit notamment des problèmes de sécurité.
问之一这些技术在安全风险方面带来的脆弱性。
Deuxièmement, la mondialisation avantage exagérément les pays développés.
其次，全球化给发达国家带来的裨益过。
Un seul incident peut avoir des effets durables sur l'existence de nombreuses personnes.
即使单一事件也可能给许多人的生活带来长期恶果。
Ces facteurs sont de nature à laisser des interrogations.
事实上，这些因素带来了一些问。
L'instauration d'une telle coopération, qui présente un grand intérêt réciproque, constitue une priorité.
建立这种合作项首要任务，并且能带来巨的共同利益。
Un programme de privatisation par appel aux investisseurs étrangers présente des problèmes particuliers.
以出售给外国直接投资为目标的私有化方案带来了具体问。
Ce qui précède nous amène à un double problème.
上述考虑因素带来了两项重的挑战。
Les mines tuent et mutilent; elles causent d'indicibles souffrances.
地雷杀人和让人致残；带来无穷无尽的痛苦。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问
，欢迎向我们指正。
