Le taux de rotation du personnel est également problématique.
工作人员替情况也有可能带来问题。
Le consensus autour de cette question est tout à l'honneur de notre Organisation.
在这个问题上达成协商一致给联合带来了荣誉。
Les accords commerciaux régionaux peuvent aussi poser des problèmes, en particulier aux pays en développement.
尤其是对发展中家，区域贸易协定也可能带来挑战。
Il faut agir d'urgence pour remédier aux conséquences de ce retard.
需要紧急采取行动，解决推迟执行该方案带来问题。
Les problèmes liés au manque de terres et de logements entravent considérablement les retours durables.
没有土地以及缺少居住设施问题给可持续回返带来重大挑战。
Sri Lanka avait la possibilité d'attirer davantage d'IED et d'en retirer des bénéfices accrus.
斯里兰卡具有吸引直接投资和增加这种投资带来益处潜力。
Enfin, l'année écoulée a posé de nombreux défis à la communauté de l'intervention humanitaire.
最后，过去一年尤其给人道主义界带来了很挑战。
Ils sont cause de décès, de blessures et de souffrances.
它带来死亡和伤害，造成疼痛和痛苦。
Toutes les religions visent à élever et à exalter l'être humain.
所有宗教都试图实现人类升华并为其带来光荣。
Paradoxalement, la mondialisation a eu pour effet d'accroître simultanément la pauvreté et la prospérité.
矛盾是，全球化既加剧了贫穷，也带来了繁荣。
Leur coût est extrêmement élevé en termes de vies humaines.
恐怖主义给人类带来代价很高。
L'accroissement de la dette extérieure est certainement un corollaire négatif de cette aide indispensable.
债增加当然是这种必不可少援助带来一种负面影响。
La mondialisation comporte des opportunités, des défis et des risques pour les pays en développement.
全球化给发展中家带来机遇、挑战和风险。
Que l'éclat de cette lumière illumine sans aveugler.
让这盏灯光亮给人们带来光明而不是使他们失去光明。
C'est le principe de base du développement, une obligation sociale tirée du goût du lucre.
这是发展基本原则，是争取利润目标所带来社会义务。
Dans ce dernier cas de figure, l'exportation d'articles manufacturés procure des avantages dynamiques.
在后一些要素中，出口制成品带来了能动优势。
Reconnaissons que les migrations internationales comportent nombre d'avantages et de défis pour la communauté internationale.
我们承认际移徙为全球社会带来了好处，也带来了挑战。
La LRA sème également le désordre dans les Equatorias, au sud du Soudan.
上帝军也在给南部苏丹各赤道省带来浩劫。
Par ailleurs, l'adoption de la procédure considérée n'entraînerait aucun inconvénient pour le Comité.
而且，建立这一程序将不会给委员会带来任何损失。
La coordination et l'harmonisation des activités entraînent leurs propres dépenses, mais elles ont leur importance.
协调和配合活动本身带来开支，但是这项努力非常重要。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Qu'est-ce que cette expérience vous a apporté ?
这段经历给你来什么？
Super ! Ça va nous amener un monde fou.
L : 太棒！这会给我们来数不清的人。
Qu’est-ce que cette expérience vous a apporté ?
Et surtout, que nous apporterons ces 45 prochaines années ?
最重要的是，接下来的45年我们将来什么？
Que cette période de réjouissance vous apporte santé, prospérité et réjouissance.
愿这个欢庆的时刻给您来健康、繁荣和快乐。
Les femmes s’en emparent. On rapporte des perles d’Amérique.
女士们也佩戴珍珠。人们从美洲来珍珠。
Parce qu'un explorateur qui mentirait entraînerait des catastrophes dans les livres de géographie.
“因为一个说假话的探察家会给地理书来灾难性的后果。
Attendez! je vous apporte un petit cadeau. Tenez!
等一下！我给你们来一份小礼物，给！
Eh bien, Patrick, le printemps ne nous amène pas le beau temps.
好吧，Patrick，春天没给我们来好天气。
Je viens ramener du vlog chez Vogue en fait .
事实上，我是为《时尚》杂志来一些博客资源。
Je me suis rendue compte du problème qu'on avait avec la surconsommation.
我意识到我们过度来的问题。
D’un côté, on peut penser qu’apprendre deux langues en même temps offre des avantages.
一方面，我们可以认为同时学习两门语言会来一些好处。
J’ai emmené deux visiteurs tout particuliers avec moi aujourd’hui.
我今天来两位非常特别的访客。
C’est très gentil, merci. Julie, regarde le beau bouquet qu’ils nous ont amené.
你们真好，谢谢。朱莉，看看他们来的这束花。
Nappes, linges, couvertures, vêtements sur mesure, ramenez des tissus avec des motifs typiques indiens.
桌布，织物，毯，定制服装，为您来有印度独特花纹的布料。
Ils emmenaient avec eux une foule de courtisans et de serviteurs.
他们来一群的臣民和仆人。
C’est le couple de Liliane et José qui me fait le plus rire.
利亚雷和玫瑰，这是给我来最多欢笑的一对夫妻！
Tu sais, moi c'est vrai que j’y passe du temps, mais ça m’apporte énormément !
你是知道的，我们确实投入一些时间，但是这也为我们来很多回报！
Les embarras de M. Dupont et de Madame, privés hier d'électricité， furent innombrables.
昨日，停电给Dupont夫妇来不少麻烦。
De toute façon, on a toujours le moyen pour se débrouiller sans voiture.
总的来说，我们总有办法来解决没有车这个问题（来的麻烦）。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
替情况也有可能带来问题。
Le petit prince 
遍法国 第二册 视频版 
问题。
来
？
，定制服装，为您
