Pour les Chinois, le corbeau est un oiseau qui porte malheur.
在中国人眼里，乌鸦是带不祥的鸟。
Le Père-Noël apporte des jouets aux enfants sages.
圣诞老人给乖孩子带礼物。
Ce placement a un bon rendement.
这笔投资带了好收益。
Cela va t'attirer des ennuis.
那会给你带麻。
Les inondations portent malheur.
水带不幸。
La joie qu'offre la littérature est toujours une joie mitigée, faite de regret.
文学所带的快乐总是经过了中和，交织着遗憾。
Aux uns portant la paix, aux autres le souci.
为受压者带平静，给其他人忧虑。
Mais Je pense qu'il rapproche les gens.
但我认为它带的人在一起。
Nous sommes dévoués au service pour vous et pour nous apporter une coopération permanente!
我们以热诚的服务为和我们带永久的合作!
Merci. Voici quelques cadeaux que je vous apporte de mon pays.
谢谢。这是我给带得微薄礼物，中国的特产， 望。
Je vous apporte ce que vous voulez.
我把要的东西带了.
Des rencontres inattendues vont donner à ce nouveau départ une tournure qu’il n’imaginait pas.
意想不到的遭遇给他的新旅程带了他无法想象的转变 。
Le bilan statistique montre cependant que la morosité n’a pas fini de dominer.
经济萧条带的缺失负债统计表显示现在还没有摆脱经济萧条的统治。
Comment générer plus de revenus pour votre business ?
如何为的企业带更多的收入？
Cela nous a procuré bien des ennuis.
这给我们带很多恼。
Cry, cry, mes amis.Depuis l'aube viendra,Apporter Brillant,Apporter Mort.
哭泣吧，哭泣吧，我的朋友们。因为黎明将至，带光明，带死亡。
Je n'ai aucune révélation à vous apporter.
我没有给带任何新情况。
Mais avec le temps, vous commencez à comprendre les douleurs et les peines.
但是随着时间，你开始懂得爱所带的痛苦和伤悲。
Les travailleurs restent assis chez eux à profiter allégrement d'un régime d'assurance-emploi.
工人们呆在家里，高高兴兴地享受工作保险制度所带的优势。
On n’y va pas pour ramener un match nul.
我们去，不是为了带一场毫无价值的比赛。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Qu'est-ce que cette expérience vous a apporté ?
历给你带来什么了呢？
Super ! Ça va nous amener un monde fou.
L : 太棒了！会给我们带来数不清的人。
Qu’est-ce que cette expérience vous a apporté ?
Et surtout, que nous apporterons ces 45 prochaines années ?
最重要的是，接下来的45年我们将带来什么？
Un taf c'est donc quelque chose qui rapporte de l'argent c'est-à-dire un travail.
因此，taf能带来钱，意思是工作。
Que cette période de réjouissance vous apporte santé, prospérité et réjouissance.
愿个欢庆的时刻给您带来健康、繁荣和乐。
Mais quels sont les changements clés qu'apporterait une 6e République ?
但第六共和国会带来哪些关键的变化呢？
Dubois s'interrompit, comme si ces souvenirs lui serraient encore la gorge.
伍德咽了一口口水，好像番记忆仍旧能给他的喉咙带来硬块似的。
Tu n'as pas idée de la terreur qu'elle inspirait… Tu es trop jeune.
“带来的恐惧… … 你不知道，你还太小。
Sam, cet ordinateur va nous apporter des filles! Des filles! Des filles!
Sam，台电脑会给我们带来很多女孩！女孩！女孩！
Parce qu'un explorateur qui mentirait entraînerait des catastrophes dans les livres de géographie.
“因为一个说假话的探察家会给地理书带来灾难性的后果。
Et donc cette loi, elle a mis en place une série de transformations.
因此，部法律带来了一系列变化。
Monet, on l'a pris juste avant le confinement.
莫奈，我在隔离之前就把带来了。
Et les nourrir, c'est leur apporter de la couleur, leur apporter des pigments.
滋养们就是给们带来颜色，给们带来色素。
On amène, on part de rien, enfin de pas grand-chose.
我们带来，我们从零起步，反正一开始东西不多。
Donc, il fait rentrer de l'argent dans l'économie française.
所以，给法国济带来了很多钱。
Attendez! je vous apporte un petit cadeau. Tenez!
等一下！我给你们带来了一份小礼物，给！
Eh bien, Patrick, le printemps ne nous amène pas le beau temps.
好吧，Patrick，春天没给我们带来好天气。
A très vite pour plus de codes de la mode avec Natacha.
很娜塔莎会为我们带来更多的时尚资讯。
C'est hyper important de mettre de la joie.
带来欢乐真的很重要。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
不祥的鸟。
Harry Potter et la Coupe de Feu 
。
水
和我们
。
历给你
乐。
